Cette tendance au bricolage et à la recherche de compromis bancals lors des négociations au sein du Conseil, au cours desquelles les États membres sont incapables de parvenir à un accord politique acceptable est extrêmement préoccupante.
Deze trend om slordige compromissen aan de onderhandelingstafel van de Raad in elkaar te flansen wanneer de lidstaten geen acceptabel politiek akkoord kunnen bereiken, is uiterst zorgwekkend.