Traduction de «conseiller moral attaché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller moral attaché
attaché moreel consulent

conseiller moral adjoint
adjunct moreel consulent

conseiller moral chef de service
moreel consulent hoofd van dienst

conseiller moral
moreel consulent

Etablissement d'assistance morale du Conseil central laïque
Instelling voor morele dienstverlening van de Centrale Vrijzinnige Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° conseiller moral attaché (barême 1) :
6° attaché moreel consulent (barema 1) :

7° conseiller moral attaché (barême 2) :
7° attaché moreel consulent (barema 2) :

EE: les navires peuvent battre pavillon estonien s'ils ont leur port d'attache en Estonie et si la majorité des droits de propriété est détenue par des ressortissants estoniens dans le cadre d'une société en nom collectif ou d'une société en commandite ou par toute autre personne morale établie en Estonie dont la majorité des voix au conseil d'administration est détenue par des ressortissants estoniens.
EE: Schepen mogen onder Estlandse vlag varen indien hun thuishaven in Estland ligt en hun eigenaren in meerderheid Estlands staatsburger zijn in een algemene vennootschap of een besloten vennootschap of een andere in Estland gevestigde vennootschap in de directie waarvan de meerderheid van de stemmen aan Estlandse staatsburgers toebehoort.

Ainsi que le processus de ratification les y autorise, certains États membres ont émis des réserves à l'égard de l'un ou de plusieurs des articles précités[9]. Bien que le deuxième cycle d’évaluation (2003-2005) réalisé par le GRECO (Groupe d’États contre la corruption), du Conseil de l’Europe, ait porté sur l’article 18 (responsabilité des personnes morales), il ne s'est pas attaché aux articles 7 et 8, relatifs à la corruption dans le secteur privé.
Een aantal lidstaten heeft conform de bekrachtigingsprocedure voorbehouden gemaakt ten aanzien van een of meer van de bovenvermelde artikelen[9]. De tweede evaluatie (2003-2005) door GRECO (een orgaan van de Raad van Europa) had onder meer betrekking op artikel 18 (aansprakelijkheid van rechtspersonen), maar strekte zich niet uit tot de artikelen 7 en 8 betreffende corruptie in de privésector.

Le prospectus contiendra tous les renseignements nécessaires, concernant les personnes physiques et morales, pour que les investisseurs et leurs conseillers en placement puissent porter un jugement fondé sur le patrimoine, la situation financière, les résultats et les perspectives de l'émetteur ainsi que sur les droits attachés à ces valeurs mobilières (article 4).
Het prospectus moet alle nodige informatie over zowel natuurlijke als rechtspersonen bevatten om de beleggers en hun beleggingsadviseurs in staat te stellen zich een verantwoord oordeel te vormen over het vermogen, de financiële positie, het resultaat en de vooruitzichten van de uitgevende instelling en over de rechten welke aan deze effecten verbonden zijn (artikel 4).

Le Conseil réaffirme son attachement au respect des principes fondamentaux relatifs à la protection des droits de l'homme et des libertés individuelles, tant pour les personnes physiques que morales, et tels que reconnus par le traité sur l'Union européenne.
De Raad bevestigt gehecht te zijn aan de eerbiediging van de fundamentele beginselen inzake de bescherming van de mensenrechten en de individuele vrijheden, voor zowel natuurlijke personen als rechtspersonen, zoals erkend bij het Verdrag betreffende de Europese Unie.

6º conseiller moral attaché (barème 1) : 23.899,05 - 42.803,44 3 augmentations - tous les ans - 801,72 11 augmentations - tous les deux ans- 1.499,93
6º attaché moreel consulent (barema 1): 23.899,05 - 42.803,44 3 jaarlijkse verhogingen - 801,72 11 tweejaarlijkse verhogingen - 1.499,93

7º conseiller moral attaché (barème 2) : 23.898,77 - 42.803,49 3 augmentations - tous les ans - 801,72 11 augmentations - tous les deux ans- 1.499,96
7º attaché moreel consulent (barema 2): 23.898,77 - 42.803,49 3 jaarlijkse verhogingen - 801,72 11 tweejaarlijkse verhogingen - 1.499,96

Je vous lis l'avis du Conseil supérieur national aux personnes handicapées : « Attacher la carte de stationnement à un véhicule ou à une personne morale, telle une ASBL, outrepasserait les limites fixées par le règlement relatif au code de la route et amalgamerait des notions fort distinctes.
Volgens de Hoge Raad voor personen met een handicap zou het toekennen van de kaart aan een voertuig of aan een rechtspersoon verschillende begrippen door elkaar halen.