Traduction de «conseillers bilingues porteurs » (Français → Néerlandais) :

Le ministre souligne ensuite que la procureur général, Mme Liekendael, avait également mentionné la possibilité que des conseillers bilingues porteurs d'un diplôme français siègent également dans des chambres néerlandaises.
Vervolgens onderlijnt de minister dat mevrouw de procureur-generaal Liekendael ook de mogelijkheid had vermeld dat tweetalige raadsheren met een Franstalig diploma ook zouden zitting hebben in Nederlandstalige kamers.

3. Si ce sont des chambres bilingues, y a-t-il suffisamment de conseillers porteurs du certificat de connaissances linguistiques de type 2 pour faire fonctionner ces chambres (article 43quinquies de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire)?
3. In geval van meertalige kamers: zijn er voldoende raadsheren met getuigschrift taalkennis 2de type om die kamer te bemannen (artikel 43quinquies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken)?