Traduction de «conseillère municipale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad

conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle
consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

élection municipale | élections municipales | scrutin communal
gemeenteraadsverkiezing | gemeenteraadsverkiezingen | raadsverkiezingen

législation locale [ droit local | droit municipal | ordonnance municipale ]
lokale wetgeving [ gemeentelijk recht | gemeenteverordening | lokaal recht ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

politique municipale de l'environnement
milieubeleid van de gemeente

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

décharge municipale
plaatselijke (vuil)stortplaats

conseiller en sécurité; conseillère en sécurité
veiligheidsconsulent (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Espagne, le Tribunal de Justicial de Castilla y León [19] a déclaré un maire coupable du délit de harcèlement sexuel envers une conseillère municipale, dans la mairie.
In Spanje bevond het Tribunal de Justicial de Castilla y León [19] een burgemeester schuldig aan seksuele intimidatie van een raadslid, in het stadhuis.

— le 15 octobre 2003: rencontre d'une délégation de l'Association des conseillères municipales de Haute-Savoie (ACMS);
— op 15 oktober 2003 had het Adviescomité een ontmoeting met een delegatie van de vereniging van gemeenteraadsleden van Haute-Savoie (ACMS);

Mme Jelana DRENJANIN (Suède, PPE), conseillère municipale de Huddinge
Jelena DRENJANIN (EVP–SE), Lid van de gemeenteraad van Huddinge

Membre nommé par le Comité des régions: Elisabeth Vitouch (Autriche), membre de la commission de la culture et de l’éducation du Comité des régions et conseillère municipale de Vienne.
benoemd door het Comité van de Regio's: Elisabeth Vitouch (Oostenrijk), lid van de Commissie cultuur en opleiding van het Comité van de Regio's en lid van de Weense gemeenteraad.

Le second jour de la session plénière, Urve Erikson, (EE/AE), conseillère municipale de Tudulinna, présentera son avis sur les "Substances prioritaires pour la politique dans le domaine de l'eau". Suivra ensuite l'examen de l'avis de Corrie McChord (UK/PSE), membre du conseil municipal de Stirling, sur la "Mise en œuvre de la stratégie thématique en faveur de la protection des sols".
Op de tweede dag van de zitting zal Urve Erikson (EE/EA), lid van de gemeenteraad van Tudulinna, haar advies "Prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid" nader toelichten, waarna Corrie McChord (UK/PSE), lid van de gemeenteraad van Stirling, zijn advies "Tenuitvoerlegging van de thematische strategie inzake bodembescherming" zal presenteren.

2007-2009: Municipalité de Sofia, conseillère municipale, membre des commissions du budget et des finances, des fonds européens et de l'environnement.
2007-2009 – Sofia, gemeenteraadslid, lid van de commissies voor begroting en financiën, Europese fondsen en milieu

Ces éléments sont basés sur ma propre expérience en ma qualité de conseillère municipale de la ville de Chmelnice et sur des suggestions émanant d’organisations d’intérêt général. Ces éléments, je les considère comme fondamentaux si l’on entend aboutir à une utilisation plus efficace et plus transparente des ressources issues des fonds de l’UE.
Die punten zijn gebaseerd op mijn eigen ervaringen als raadslid in de stad Chmelnice en op voorstellen van niet-gouvernementele organisaties. Zij zijn volgens mij cruciaal voor een effectievere en transparantere opname van EU-middelen.

Ont également pris la parole lors de cet événement: Joan Vallve, président de l'Association des régions frontalières européennes; Giovanni Di Stasi, président de la Chambre des régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (Conseil de l'Europe); Brian Greenslade, président de la commission de la politique régionale de l'Assemblée des régions d'Europe; Flo Clucas, conseillère municipale de Liverpool (UK), représentant Eurocities; Xavier Gizard, secrétaire général de la Conférence des régions périphériques maritimes; et Michel Quevit, professeur à l'Université Catholique de Louvain.
Andere sprekers waren Joan Vallve, voorzitter van de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden; Giovanni Di Stasi, voorzitter van de regionale kamer van het Congres van Europese lokale en regionale overheden van Europa (Raad van Europa); Brian Greenslade, voorzitter van de commissie voor regionaal beleid van de Vergadering van de regio's van Europa; Flo Clucas, lid van het stadsbestuur van Liverpool (UK) en vertegenwoordiger van EUROCITIES; Xavier Gizard, secretaris-generaal van de Conferentie van Europese Perifere en Maritieme Regio's en professor Michel Quevit van de Katholieke Universiteit Leuven.

Politique commune d'asile : Mme Bagnall (conseillère municipale de Cambridge, UK/PSE).
Gemeenschappelijk asielbeleid: Rapporteur: mevrouw Bagnall (lid van de gemeenteraad van Cambridge, VK/PSE)