Vertaling van "consensus assez général " (Frans → Nederlands) :

Le ministre rétorque qu'il y a eu un consensus assez général qui a amené à une évolution spontanément modérée des salaires.
De minister repliceert dat er een vrij ruime consensus is die heeft geleid tot een spontane matiging van de looneisen.

Il existe, tant à l'échelon national qu'à l'échelle internationale, un consensus assez général sur une limite de quatorze jours.
Er bestaat, nationaal en internationaal, vrij algemene overeenstemming over de grens van veertien dagen.

Mme Van de Casteele déduit de la discussion qu'il y a un consensus assez général sur la nécessité d'un instrument de mesure.
Mevrouw Van de Casteele leidt uit de bespreking af dat er een vrij grote consensus is dat er een meetinstrument moet komen.

De plus, je leur demanderai d’agir le plus rapidement possible sur cette initiative qui, selon moi, récolte assez facilement un consensus général dans ses différents éléments, au vu des discussions qui ont eu lieu au Conseil, à la Commission et au Parlement et à la commission à laquelle j’ai participé, à savoir la commission des affaires institutionnelles.
Ook vraag ik u om dit onderwerp, over de diverse aspecten waarvan mijns inziens vrij gemakkelijk consensus kan worden bereikt, zo snel mogelijk in de steigers te zetten. Dat zeg ik op grond van de besprekingen die gevoerd zijn in de Raad, de Commissie en het Europees Parlement, zoals bijvoorbeeld in de voor institutionele zaken bevoegde commissie die ik heb bijgewoond.