Outre les propositions et problèmes mentionnés dans le rapport de la commission du Sénat, le gouvernement veut inscrire les points suivants à l'ordre du jour de la conférence : l'organisation des pouvoirs locaux; les aspects techniques de la fiscalité régionale; l'exercice des compétences régionales et communautaires en matière de statistiques, de subsides fédéraux et d'expropriations; l'amélioration des contacts au niveau européen, l'application des soluti
ons reposant sur un consensus entre Bruxellois francophones et néerlandophones, la formulation de propositions anticipant les problèmes de fonctionnement de l'état fédéral et concer
...[+++]nant la solidarité entre personnes.Naast de voorstellen en de problemen die in het verslag van de Senaatscommissie worden vermeld wil de regering volgende punten op de agenda van de conferentie plaatsen: de organi
satie van de lokale besturen; de technische aspecten van de regionale fiscaliteit; het uitoefenen van de gewestelijke en gemeenschapsbevoegdheden inzake statistieken, federale subsidies en onteigeningen; de verbetering van de contacten op Europees niveau, de uitvo
ering van de op een consensus berustende oplossingen tussen de Franstalige en de Nederlandstali
...[+++]ge Brusselaars, het formuleren van voorstellen die anticiperen op de werkingsproblemen van de federale staat en die te maken hebben met de solidariteit tussen personen.