Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crédit de dégagement
Crédit dégagé
Dégagement
Dégager des possibilités
Dégager les lieux d’un accident
Espace de circulation
Espace de dégagement
FNUOD
Médecin de consensus
Négocier des compromis
Parvenir à un consensus
Règle du consensus
Réunion de consensus
Surface de dégagement
Séquence consensus
Séquence fondamentale

Vertaling van "consensus se dégage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dégagement | espace de circulation | espace de dégagement | surface de dégagement

circulatieruimten


Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]

Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord | UNDOF [Abbr.]


crédit de dégagement | crédit dégagé

vrijgemaakt krediet


négocier des compromis | parvenir à un consensus

onderhandelen over een compromis








séquence consensus | séquence fondamentale

Consensus sequentie


dégager les lieux d’un accident

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen


dégager des possibilités

kansen herkennen | kansen identificeren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
en l'absence de large majorité, ou si une majorité (mais non un consensus) se dégage contre le candidat, et si les coordinateurs le jugent nécessaire:

indien er geen duidelijke meerderheid is, of een meerderheid (maar geen consensus) tegen de kandidaat, en indien de coördinatoren het nodig achten:


en l'absence de large majorité, ou si une majorité (mais non un consensus) se dégage contre le candidat, et si les coordinateurs le jugent nécessaire:

indien er geen duidelijke meerderheid is, of een meerderheid (maar geen consensus) tegen de kandidaat, en indien de coördinatoren het nodig achten:


Certes, un consensus se dégage fondamentalement quant à la nécessité d'augmenter le nombre des juges.

In beginsel bestrijdt niemand dat het aantal rechters omhoog moet.


Le Conseil national du Travail n'a pas pu dégager de consensus à ce sujet et a indiqué avoir besoin de davantage de temps pour aboutir à une position commune.

De Nationale Arbeidsraad heeft hierover geen consensus kunnen bereiken en heeft aangegeven meer tijd nodig te hebben om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cellule aura pour tâche de dégager un consensus sur le classement les différents projets d'investissements des deux sociétés publiques en recourant à une méthodologie éprouvée et rigoureuse.

De Cel zal als taak hebben een consensus te bereiken over de rangschikking van de verschillende investeringsprojecten van beide overheidsondernemingen op grond van een beproefde en nauwgezette methodologie.


La table-ronde sur les provisions nucléaires organisée, à l'initiative de votre prédécesseur les 28 et 29 mars 2011 a permis de dégager un consensus (fait assez rare dans ce secteur pour être souligné) autour du fait que deux conventions devaient être intégrées dans le cadre légal et réglementaire sous peine de créer des vides juridiques: d'une part la convention de 1985 entre l'État belge et les producteurs d'électricité, relative à la constitution, par ces derniers, des provisions nécessaires au démantèlement des centrales nucléaires et à la gestion des déchets radioactifs en résultant, qui expire en 2015 et d'autre part la convention ...[+++]

Tijdens de rondetafel over de nucleaire voorzieningen die op initiatief van uw voorganger op 28 en 29 maart 2011 werd georganiseerd, werd er een consensus bereikt (wat in deze sector tamelijk zeldzaam is) over het feit dat er, teneinde rechtsvacua te voorkomen, twee overeenkomsten in het wettelijke en reglementaire kader dienden te worden opgenomen. Het ging over, enerzijds, de overeenkomst van 1985 tussen de Belgische Staat en de elektriciteitsproducenten betreffende de aanleg, door die laatsten, van de noodzakelijke voorzieningen voor de ontmanteling van de kerncentrales en het beheer van het resulterende kernafval, die in 2015 afloopt ...[+++]


Si un consensus se dégage sur la nécessité de réduire la dette publique, la façon d'y arriver semble plus difficile.

Er tekent zich een consensus af over de noodzaak om de staatsschuld af te bouwen, maar nog niet over de weg die bewandeld moet worden om dat te realiseren.


Aucun consensus n'a toutefois pu être atteint à l'aide du texte qui était alors à l'examen, ce malgré les mesures offertes par le gouvernement fédéral de l'époque dans l'intention de faciliter un accord. b) Aucun accord n'a pour l'instant pu être dégagé, je me trouve donc dans l'impossibilité de vous donner un aperçu de la répartition des efforts.

Met de toen voorliggende tekst kon echter geen consensus bereikt worden. Dit ondanks het aanbod van maatregelen vanwege de toenmalige federale regering, bedoeld om een akkoord te faciliteren. b) Er is momenteel geen akkoord, dus ik kan u geen overzicht geven van de inspanningsverdeling.


La facilitation fait actuellement l'objet d'une négociation importante à Genève dans le cadre du cycle de Doha. Il s'agit d'un sujet abordé trois ans après le début du cycle (2004), et sur lequel un réel consensus se dégage entre les pays.

De vergemakkelijking is thans het onderwerp van een belangrijke onderhandelingsronde te Genève in het kader van de Doha-Ronde. Het gaat om een onderwerp dat drie jaar na het begin van de Ronde (2004) is aangesneden en waarover een reële consensus tussen de landen tot stand is gekomen.


Pour ce qui est de l'élément central de la proposition à l'examen, un large consensus se dégage sur la nécessité de faire en sorte que les États membres développent des stratégies appropriées et élaborent des programmes détaillés pour la gestion à long terme de tous les types de déchets relevant de leur juridiction.

Met betrekking tot de kern van het voorstel bestaat er brede overeenstemming over de noodzaak dat lidstaten adequate strategieën ontwikkelen en gedetailleerde programma's opstellen voor het beheer op lange termijn van alle soorten afval die onder hun bevoegdheid vallen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

consensus se dégage ->

Date index: 2021-07-12
w