Traduction de «consentir à réexaminer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consentir une avance
een voorschot toestaan | een voorschot verstrekken

accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit
kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken

consentir des reports d'échéance
uitstel van betaling verlenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, lors de chaque augmentation tarifaire en service intérieur (le 1 février de chaque année), la SNCB réexamine elle-même sa position sur le marché et réactualise une comparaison du prix qu’un voyageur doit consentir pour utiliser une carte train (le core business de la SNCB) ou son automobile personnelle.
Bij elke tariefverhoging in binnenverkeer (elk jaar op 1 februari) onderzoekt de NMBS evenwel zelf opnieuw haar marktpositie en actualiseert ze een vergelijking tussen de prijs die de reiziger moet betalen voor een treinkaart (de core business van de NMBS) en de gebruikskosten van zijn eigen auto.

La délégation du Royaume-Uni et la délégation danoise pouvaient consentir à réexaminer les seuils fixés en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés (OGM) lors du dernier Conseil "Agriculture et pêche" en novembre 2002, notamment le seuil minimal de 0,9 %, en-dessous duquel les OGM seraient exemptés des exigences en matière d'étiquetage.
De Britse en de Deense delegatie waren bereid om de tijdens de laatste zitting van de Raad Landbouw en Visserij in november 2002 overeengekomen drempels voor genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) opnieuw te bezien, met name de minimumdrempel van 0,9%, waaronder GGO's van de etiketteringsvoorschriften zouden worden vrijgesteld.