Traduction de «conservée par l'offreur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offreur | offreur de valeurs mobilières
aanbieder | aanbieder van effecten

données conservées par voie électronique
elektronisch opgeslagen gegevens

poire conservée au sirop
peer op siroop

action conservée | actions propres
eigen aandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse doit être conservée par l'offreur intéressé pendant au moins 5 années calendaires.
De analyse dient minimaal 5 kalenderjaren te worden bewaard door de betreffende aanbieder.

« La détermination de la quantité d'engrais de dérogation effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'alinéa deux, 2°, se fait sur la base d'une analyse qui date de maximum un an, effectuée par un laboratoire agréé en vertu de l'article 62, § 6 du Décret sur les engrais; L'analyse doit être conservée par l'offreur des engrais pendant au moins 5 années calendaires.
« Voor het bepalen van de reëel vervoerde hoeveelheid derogatiemest, uitgedrukt in kg PO en in kg N, als vermeld in het tweede lid, 2°, dient gebruik gemaakt te worden van een analyse, uitgevoerd door een krachtens artikel 62, § 6, van het Mestdecreet erkend laboratorium, die maximaal 1 jaar oud is. De analyse dient minimaal 5 kalenderjaren te worden bewaard door de aanbieder van de meststoffen.

« La détermination de la quantité d'engrais de dérogation effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'alinéa 1, se fait sur la base d'une analyse qui date de moins d'un an, effectuée par un laboratoire agréé en vertu de l'article 62, § 6 du Décret sur les engrais; L'analyse doit être conservée par l'offreur des engrais pendant au moins 5 années calendaires.
« Voor het bepalen van de reëel vervoerde hoeveelheid derogatiemest, uitgedrukt in kg PO en in kg N, als vermeld in het eerste lid, dient gebruik gemaakt te worden van een analyse, uitgevoerd door een krachtens artikel 62, § 6, van het Mestdecreet erkend laboratorium, die maximaal 1 jaar oud is. De analyse dient minimaal 5 kalenderjaren te worden bewaard door de aanbieder van de meststoffen.