Traduction de «poire conservée au sirop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poire conservée au sirop
peer op siroop

cerises au sirop | cerises conservées au sirop
kersen op siroop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poires, autrement préparées ou conservées, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants ou d’alcool, non dénommées ni comprises ailleurs (à l’exception des produits relevant des sous-positions 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 et 2008 40 39, pour lesquels la note de bas de page ne s’applique pas)
Peren, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen (behalve producten bedoeld bij de onderverdelingen 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 en 2008 40 39, waarop de voetnoot niet van toepassing is)

* Règlement (CE) n° 1285/2000 de la Commission du 19 juin 2000 fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les poires Williams et Rocha ainsi que le montant de l'aide à la production pour ces poires conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 2000/2001
* Verordening (EG) nr. 1285/2000 van de Commissie van 19 juni 2000 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

Poires, préparées ou conservées (à l'exclusion des produits des nos2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 et 2008 40 39 pour lesquels la note de bas de page ne s'applique pas)
Peren, bereid of verduurzaamd (met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 en 2008 40 39) (waarvoor de voetnoot niet geldt)

* Règlement (CE) n° 1305/1999 de la Commission, du 21 juin 1999, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les poires Williams et Rocha ainsi que le montant de l'aide à la production pour ces poires conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1999/2000
* Verordening (EG) nr. 1305/1999 van de Commissie van 21 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de productiesteun voor deze peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

* Règlement (CE) n° 1734/98 de la Commission, du 4 août 1998, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les poires Williams et Rocha ainsi que le montant de l'aide à la production pour ces poires conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1998/1999
* Verordening (EG) nr. 1734/98 van de Commissie van 4 augustus 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998/1999, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de productiesteun voor deze peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

* Règlement (CE) n° 1237/2000 de la Commission du 14 juin 2000 fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les pêches ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 2000/2001
* Verordening (EG) nr. 1237/2000 van de Commissie van 14 juni 2000 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

* Règlement (CE) n° 1275/1999 de la Commission, du 17 juin 1999, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les pêches ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1999/2000
* Verordening (EG) nr. 1275/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

3. L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire a déjà analysé des résidus de chlormequat dans différents aliments, notamment les poires, le sirop de poires, les aliments pour bébés à base de pommes ou de poires, les pommes, la purée de tomates, les céréales et les carottes avec les fanes.
3. Chloormequatresidu's werden door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen al onderzocht in allerlei voedingsmiddelen, zijnde peren, perensiroop, babyvoeding op basis van peren of appelen, appelen, tomatenpuree, graanproducten en worteltjes met loof.

Le seuil de garantie est de : 582 000 t de poids net pour les pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit 102 805 t de poids net pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit.
De garantiedrempel bedraagt : - voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 582 000 ton netto; - voor Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 102 805 ton netto.