Art. 4. Les données traitées par le Centre sont conservées au maximum durant trente ans, à dater de leur collecte.
Art. 4. De door het Centrum verwerkte gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste dertig jaar te rekenen van het ogenblik waarop zij zijn verzameld.