Vertaling van "considérablement modifié notre " (Frans → Nederlands) :

Concernant la participation du secteur privé, nous avons considérablement modifié notre conception: nous allons désormais nous conformer strictement aux principes et pratiques du FMI.
Wat de betrokkenheid van de particuliere sector betreft, wordt onze doctrine ingrijpend gewijzigd: van nu af aan houden we ons strikt aan de beginselen en praktijken van het IMF.

Du point de vue du Parlement, il modifie considérablement notre influence, surtout dans certains domaines de la législation.
Vanuit het Parlement gezien verandert onze invloed aanzienlijk, met name op bepaalde wetgevingsterreinen.

Autre problème : notre société des services a considérablement modifié la nature des maladies professionnelles.
Een ander probleem is dat door de overgang van een arbeidsmaatschappij naar een dienstenmaatschappij de aard van de beroepsziekten sterk veranderd is.