Vertaling van "considérant que cette enquête publique a engendré trois objections " (Frans → Nederlands) :

Considérant que cette enquête publique a engendré trois objections, lesquelles ont été examinées par Infrabel;
Overwegende dat dit openbaar onderzoek drie bezwaren heeft opgeleverd, die door Infrabel werden onderzocht;

Considérant que cette enquête publique, à laquelle les plans précités ont été soumis, a donné lieu à quatre objections qui ont été réfutées par Infrabel ou pour lesquelles Infrabel a prévu les actions nécessaires;
Overwegende dat dit openbaar onderzoek aanleiding heeft gegeven tot vier bezwaarschriften die door Infrabel werden weerlegd of waarvoor Infrabel de nodige acties heeft voorzien;

Considérant que cette enquête publique a donné lieu à des objections qui ont été réfutées par Infrabel ou pour lesquelles Infrabel a prévu les actions nécessaires;
Overwegende dat dit openbaar onderzoek aanleiding heeft gegeven tot bezwaarschriften die door Infrabel werden weerlegd of waarvoor Infrabel de nodige acties heeft voorzien;

Considérant que l'enquête publique, à laquelle le plan précité a été soumis, a donné lieu à trois objections qui ont été réfutées par Infrabel;
Overwegende dat het openbaar onderzoek, waaraan voornoemd plan onderworpen werd, aanleiding heeft gegeven tot drie bezwaarschriften die door Infrabel werden weerlegd;

Considérant que trois objections ont été introduites au cours de l'enquête publique organisée du 18 octobre au 18 novembre 2010 inclus dans la ville de Geraardsbergen;
Overwegende dat tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 18 oktober tot en met 18 november 2010 in de stad Geraardsbergen, drie bezwaren werden ingediend;