Traduction de «considérant que la société egon zehnder » (Français → Néerlandais) :

Considérant que la société Egon Zehnder a transmis ses rapports au Ministre des Entreprises publiques le 28 juin 2013;
Overwegende dat het bedrijf Egon Zehnder zijn verslagen op 28 juni 2013 aan de Minister van Overheidsbedrijven heeft overgedragen;

Considérant que la société Egon Zehnder a vérifié pour chaque candidat s'il satisfaisait ou non aux conditions d'accès;
Overwegende dat het bedrijf Egon Zehnder voor elke kandidaat is nagegaan of hij al dan niet voldeed aan de toelatingsvoorwaarden;

Considérant que la société Egon Zehnder a pris contact avec chaque candidat qui satisfaisait aux conditions d'accès et a vérifié s'il disposait des compétences nécessaires pour relever les défis de la fonction en termes de collaboration, d'aptitude à diriger, de conduite du changement, de détermination à délivrer les objectifs fixés et de compétence stratégique;
Overwegende dat het bedrijf Egon Zehnder contact heeft opgenomen met elke kandidaat die aan de toelatingsvoorwaarden voldeed en heeft onderzocht of hij over de noodzakelijke competenties beschikte om de uitdagingen van de functie aan te gaan in termen van samenwerking, leiderschap, veranderingsmanagement, vastberadenheid om vastgestelde doelen te bereiken en strategische bekwaamheid;

Considérant que la société Egon Zehnder a transmis ces rapports au Ministre des Entreprises publiques le 28 juin 2013;
Overwegende dat het bedrijf Egon Zehnder deze verslagen op 28 juni 2013 aan de Minister van Overheidsbedrijven heeft overgedragen;

Considérant que le 30 mai 2013, la SNCB a lancé une procédure négociée sans publicité en vertu de laquelle le marché public a été attribué à la société Egon Zehnder le 7 juin 2013;
Overwegende dat de NMBS op 30 mei 2013 een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking heeft opgestart op grond waarvan de overheidsopdracht op 7 juni 2013 werd gegund aan het bedrijf Egon Zehnder;