Traduction de «considérant que madame mirjam malderie dispose » (Français → Néerlandais) :

Considérant que Madame Mirjam MALDERIE dispose, en tant que conseillère générale auprès de la SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, d'une large expérience en matière de management public et considérant qu'elle possède un certificat linguistique du SELOR portant sur la connaissance suffisante du français;
Overwegende dat Mevrouw Mirjam MALDERIE als adviseur-generaal bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg over een ruime expertise beschikt inzake overheidsmanagement en overwegende dat zij beschikt over een taalattest van SELOR over de voldoende kennis van de Franse taal;

Considérant que madame Evelyn Burrick dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Evelyn Burrick over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que madame Valérie Verzele dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que présidente de la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Valérie Verzele over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als voorzitster van de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que madame Gerd Sels dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Société Nationale des Chemins de fer Belges dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Gerd Sels over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que madame Christine Vanderveeren dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante d'Infrabel dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Christine Vanderveeren over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van Infrabel in de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que madame Nancy Geyskens dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Société Nationale des Chemins de fer Belges dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Nancy Geyskens over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que Mme Mirjam MALDERIE dispose, en tant que conseillère générale auprès de la SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, d'une large expérience en matière de management public et considérant qu'elle possède un certificat linguistique du SELOR portant sur la connaissance suffisante du français;
Overwegende dat Mevr. Mirjam MALDERIE als adviseur-generaal bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg over een ruime expertise beschikt inzake overheidsmanagement en overwegende dat zij beschikt over een taalattest van SELOR over de voldoende kennis van de Franse taal;

2° Madame Mirjam MALDERIE (NL - bilingue);
2° Mevrouw Mirjam MALDERIE (NL - tweetalig);

2° Madame Mirjam MALDERIE (NL - bilingue)
2° Mevrouw Mirjam MALDERIE (NL - tweetalig)

3° dans les désignations pour le Ministère de l'Emploi et du Travail sous « a) en qualité d'assesseurs : » les mots « madame Gilberte Fransen, conseiller général » sont remplacés par les mots « madame Mirjam Malderie, conseiller général ».
3° in de aanwijzingen voor het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid worden onder « a) als assessoren : » de woorden « mevrouw Gilberte Fransen, adviseur-generaal » vervangen door de woorden « mevrouw Mirjam Malderie, adviseur-generaal ».