Traduction de «considérant que mme florence ringlet » (Français → Néerlandais) :

Considérant que Mme Florence Ringlet et M. Thomas Thirion sont membres de l'ASBL « Un Pass dans l'Impasse » et sont mandatés pour la représenter;
Overwegende dat Mevr. Florence Ringlet en de heer Thomas Thirion lid zijn van de vzw " Un Pass dans l'Impasse" en gemachtigd worden om ze te vertegenwoordigen;

Considérant que Mme Florence REUTER dispose d'une connaissance considérable des affaires juridiques, notamment en tant que députée fédérale, députée régionale et bourgmestre de Waterloo;
Overwegende dat Mevr. Florence REUTER over een belangrijke kennis inzake juridische zaken beschikt, meer bepaald als federaal gedeputeerde, gewestelijk gedeputeerde en burgermeester van Waterloo;

Considérant que Mme Florence REUTER est une candidate appropriée pour remplir cette fonction d'administrateur;
Overwegende dat Mevr. Florence REUTER een geschikte kandidaat is om deze functie van bestuurder uit te oefenen;

Considérant que Mme Florence Lepoivre est titulaire d'une Maitrise de psychologie sociale et du travail, qu'elle exerce la fonction de Conseillère de la Vice-Première Ministre et Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, chargée de l'Intégration sociale, un élément clé de la loi du 19 mars 2013 sur la coopération belge au développement, qu'elle a exercé des fonctions en matière de gestion des ressources humaines au sein du SPF « Justice » et qu'elle dispose donc d'une grande connaissance en matière de gestion.
Overwegende dat Mevr. Florence Lepoivre houder is van een master in de sociale en arbeidspsychologie, dat ze de functie bekleedt van Raadgever van de Vice-Eerste Minister en Minister van Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke integratie, een sleutelelement van de wet van 19 maart 2013 op de Belgische ontwikkelingssamenwerking, dat ze functies heeft bekleed inzake personeelsbeheer binnen de FOD `Justitie' en zo beschikt over een ruime kennis van beheerszaken.

Considérant que Mme Florence Thys a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public Infrabel, suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB et suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB-Holding;
Overwegende dat mevrouw Florence Thys over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel, plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS en plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS Holding;

Considérant que Mme Florence Thys est licenciée en sciences économiques.
Overwegende dat mevrouw Florence Thys licentiaat is in de economische wetenschappen.

Considérant que Mme Florence Renard a démissionné et que de ce fait elle ne représente plus le Gouvernement;
Overwegende dat Mevrouw Florence Renard ontslag heeft ingediend en dat dientengevolge zij de Regering niet meer vertegenwoordigt;