Vertaling van "consignent et publient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consigne-garage | garage-consigne | parcotrain | parking-consigne
parkeerplaats | stationsparkeerplaats

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
statiegeldheffing op vervuilend product [ statiegeldheffing op vervuilend produkt | statiegeldproduct | statiegeldverpakking ]

consignation au greffe | consignation en justice
consignatie | gerechtelijke bewaring

consigne opérationnelle | consignes opérationnelles
operationeel besluit

appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette
gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten

respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires
veiligheidsvoorschriften voor kerncentrales volgen | veiligheidsvoorschriften voor nucleaire centrales volgen

effectuer des plantations selon les consignes données
planten volgens richtlijnen

consignation
consignatie

Caisse des Dépôts et Consignations
Deposito- en Consignatiekas

consigner
optekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les constructeurs d’avions et les autorités de certification assurent le suivi de cette problématique : ils publient régulièrement des bulletins d’information, des bulletins de modification et des consignes de navigabilité.
2. De vliegtuigbouwers en de certificatie-overheden verzekeren de opvolging van deze problematiek: zij publiceren informatiebulletins, wijzigingsbulletins en luchtwaardigheidsinstructies.

Les agences de notation consignent et publient tous les cas dans lesquels, dans le cadre de leur processus de notation, elles s'écartent des notations de crédit existantes, établies par une autre agence de notation concernant des actifs sous-jacents ou des instruments financiers structurés, et elles fournissent une justification de cette notation divergente.
Een ratingbureau bewaart en publiceert gegevens over alle gevallen waarin het in het kader van zijn ratingproces afwijkt van bestaande ratings die door een ander ratingbureau voor onderliggende activa of gestructureerde financieringsinstrumenten zijn opgesteld, en motiveert deze afwijkende beoordeling.

1. Les autorités compétentes publient une consigne de sécurité lorsqu’elles ont déterminé l’existence, au sein d’un système fonctionnel, d’une condition compromettant la sécurité et exigeant une réaction immédiate.
1. Wanneer de bevoegde autoriteiten vaststellen dat zich in een functioneel systeem een onveilige situatie voordoet die onmiddellijke actie vereist, vaardigen zij een veiligheidsaanwijzing uit.

5 bis. Les agences de notation consignent tout le cheminement ainsi que les informations et éléments sur lesquels une notation se fonde, et elles les publient.
5 bis. Ratingbureaus documenteren alle stappen, gegevens en elementen die tot een rating hebben geleid, en maken deze openbaar.

Lorsque les redevances, les taxes, les procédures et les conditions concernant les droits de passage sont déterminées à différents niveaux administratifs, les États membres publient et tiennent à jour un registre approprié consignant l'ensemble de ces redevances, taxes, procédures et conditions, et contenant des informations détaillées sur les autorités compétentes dans chaque cas considéré, de manière que toutes les parties intéressées puissent aisément y avoir accès.
Wanneer bijdragen, heffingen, procedures en voorwaarden met betrekking tot doorgangsrechten worden vastgesteld op verschillende bestuursniveaus, publiceren en actualiseren de lidstaten een register van al deze bijdragen, heffingen, procedures en voorwaarden alsmede nadere gegevens over de ter zake bevoegde autoriteiten voor ieder afzonderlijk geval , op zodanige wijze dat alle belanghebbende partijen gemakkelijk toegang hebben tot deze informatie.

Lorsque les redevances, les taxes, les procédures et les conditions concernant les droits de passage sont déterminées à différents niveaux administratifs, les États membres publient et tiennent à jour un registre approprié consignant l'ensemble de ces redevances, taxes, procédures et conditions de manière que toutes les parties intéressées puissent aisément y avoir accès.
Wanneer bijdragen, heffingen, procedures en voorwaarden met betrekking tot doorgangsrechten worden vastgesteld op verschillende bestuursniveaus, publiceren en actualiseren de lidstaten een register van al deze bijdragen, heffingen, procedures en voorwaarden, op zodanige wijze dat alle belanghebbende partijen gemakkelijk toegang hebben tot deze informatie.