Vertaling van "consiliul " (Frans → Nederlands) :

Parties défenderesses: Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Verwerende partijen: Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

Consiliul a reafirmat necesitatea adoptării rapide a pachetului de măsuri privind schimbările climatice şi energia dat fiind ca diversificarea surselor de energie si creşterea eficienţei energetice a Uniunii sunt esenţiale pentru dezvoltarea sa economică.
De Raad heeft opnieuw bevestigd dat het noodzakelijk is dat het maatregelenpakket inzake energie en klimaatverandering snel wordt aangenomen, omdat de diversiteit van energiebronnen en een grotere energie-efficiëntie van de Unie van essentieel belang zijn voor haar economische ontwikkeling.

Consiliul a subliniat importanta investiţiilor în inovare, cercetare şi in dezvoltarea producţiei agricole si a atras atenţia asupra consecinţelor sociale şi de mediu ale producţiei şi consumului de biocarburanţi în UE şi în afara acesteia.
De Raad heeft het belang onderstreept van investeringen in innovatie, onderzoek en de ontwikkeling van de landbouwproductie en heeft de aandacht gevestigd op het maatschappelijk effect en het milieueffect van de productie en het gebruik van biobrandstoffen binnen en buiten de EU.

Guvernul irlandez a cerut reluarea discutiei in Consiliul din octombrie 2008. Votul irlandezilor arată ca cetăţenii aşteaptă din partea Uniunii soluţii la problemele lor zilnice: locurile de muncă, condiţiile sociale, creşterea preţurilor la energie şi alimente, schimbările climatice, schimbările demografice.
De Ierse regering heeft verzocht om een heroverweging van de situatie op de vergadering van de Raad die voor oktober 2008 is gepland. De uitslag van het Ierse volk laat zien dat burgers verwachten dat de Unie met oplossingen moet komen voor hun dagelijkse problemen: banen, sociale omstandigheden, stijging van de energie- en voedselprijzen, klimaatverandering en demografische veranderingen.

Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Conseil national de lutte contre les discriminations)
Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Nationale Raad voor de bestrijding van discriminatie)

Consiliul Economic şi Social (CES) (Conseil économique et social)
Consiliul Economic şi Social (CES) (Economische en Sociale Raad)

[39] Arrêt du 25 mars 2013 dans l'affaire C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii.
[39] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.

[88] Arrêt du 25 mars 2013 dans l'affaire C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii.
[88] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.