Vertaling van "consiste grosso modo " (Frans → Nederlands) :

Cette dernière va ensuite activer un mécanisme déterminé, décrit ci-dessous, qui consiste grosso modo à permettre aux personnes concernées, de prendre, le cas échéant, les mesures nécessaires.
Deze kennisgeving zal vervolgens een bepaald mechanisme in werking stellen dat hierna zal worden toegelicht, maar dat er grosso modo in bestaat dat de betrokkenen eerst nog de mogelijkheid krijgen om desgevallend de nodige maatregelen te nemen.

L’apport en nature de Cockerill Sambre a consisté en une branche de production correspondant grosso modo à la ligne de production intégrée du site de Charleroi et la ligne de production électrique du site de Marcinelle.
De inbreng in natura door Cockerill Sambre bestond uit de inbreng van een productie-eenheid die grosso modo overeenstemde met de geïntegreerde productielijn van de vestiging te Charleroi en de elektrische productielijn van de vestiging te Marcinelle.

La fraude sociale et fiscale peut donc, grosso modo, se manifester dans les domaines suivants: - fraude dans le cadre des déclarations fiscales et la fraude fiscale; - travail au noir, parfois en combinaison avec la fraude en matière de prestations, mais qui consiste principalement à se soustraire au paiement de cotisations sociales et fiscales; - fraude en matière de prestations.
Sociale en fiscale fraude kan zich grosso modo voordoen op de volgende terreinen: - fraude bij de fiscale aangiften en belastingontduiking; - zwartwerk, hetgeen soms gecombineerd wordt met uitkeringsfraude, maar voornamelijk neerkomt op het ontwijken van sociale en fiscale bijdragen; - uitkeringsfraude.