Traduction de «consommateurs a nommé frédérique ries rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Frédérique Ries rapporteur, qui a été remplacée par Marit Paulsen le 16 février 2004.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 9 september 2003 Frédérique Ries tot rapporteur, die op 16 februari 2004 werd vervangen door Marit Paulsen.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Béatrice Patrie rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 10 september 2003 Béatrice Patrie tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 18 juin 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Phillip Whitehead rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 18 juni 2002 Phillip Whitehead tot rapporteur.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Frédérique Ries (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, Marialiese Flemming, Robert Goodwill (suppléant Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Inger Schörling et Kathleen Van Brempt.
Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Frédérique Ries (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, Marialiese Flemming, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Inger Schörling en Kathleen Van Brempt .

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Béatrice Patrie rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 27 maart 2002 Béatrice Patrie tot rapporteur.