Traduction de «consommateurs a nommé maría sornosa » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 12 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé María Sornosa Martínez rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 12 maart 2001 María Sornosa Martínez tot rapporteur.

María Sornosa Martínez (PSE ), par écrit . - (ES) La délégation socialiste espagnole se réjouit de l’adoption de ce rapport qui réconciliera diverses exigences en matière de protection de la santé et d’information correcte des consommateurs, tout en veillant à ce que l’industrie ne supporte pas des coûts excessifs.
María Sornosa Martínez (PSE ), schriftelijk. – (ES) Het doet de delegatie van Spaanse socialisten genoegen dat dit verslag is aangenomen, omdat hiermee verschillende eisen op het gebied van bescherming van de gezondheid en correcte informatie aan de consument met elkaar kunnen worden verenigd en de industrie zich daarbij niet geconfronteerd ziet met buitensporige kosten.

María Sornosa Martínez (PSE), par écrit. - (ES) La délégation socialiste espagnole se réjouit de l’adoption de ce rapport qui réconciliera diverses exigences en matière de protection de la santé et d’information correcte des consommateurs, tout en veillant à ce que l’industrie ne supporte pas des coûts excessifs.
María Sornosa Martínez (PSE), schriftelijk. – (ES) Het doet de delegatie van Spaanse socialisten genoegen dat dit verslag is aangenomen, omdat hiermee verschillende eisen op het gebied van bescherming van de gezondheid en correcte informatie aan de consument met elkaar kunnen worden verenigd en de industrie zich daarbij niet geconfronteerd ziet met buitensporige kosten.

Au cours de sa réunion du 9 décembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé María del Pilar Ayuso González rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 december 2002 María del Pilar Ayuso González tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé María del Pilar Ayuso González rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 10 april 2001 María del Pilar Ayuso González tot rapporteur voor advies.