Traduction de «consommateurs affecté était » (Français → Néerlandais) :

La réduction automatique du prix découlant de la subvention était, également, susceptible d'affecter le choix des consommateurs attentifs aux coûts.
Ook de automatische prijsdaling die het gevolg was van de subsidie kon de keuze van prijsbewuste consumenten beïnvloeden.

Il est toutefois important de souligner que, dans cette affaire, le groupe de consommateurs affecté était le même.
Het is echter belangrijk vast te stellen dat in deze zaak de betrokken groep consumenten dezelfde was.