Traduction de «consommateurs avait nommé giuseppe nisticò » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 29 mai 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé Giuseppe Nisticò rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Giuseppe Nisticò tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Giuseppe Nistico rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 29 augustus 2000 Giuseppe Nisticò tot rapporteur.

M. Giuseppe PIGNATARO, à Namur, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, en remplacement de Mme Bernadette WILMET, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Giuseppe PIGNATARO, te Namen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het koetswerk, ter vervanging van Mevr. Bernadette WILMET, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Giuseppe Nisticò rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Giuseppe Nisticò tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Giuseppe Nisticò rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Giuseppe Nisticò tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Giuseppe Nisticò rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 29 mei 2001 Giuseppe Nisticò tot rapporteur.

Mme Klaartje GILLIAMS, à Ranst, et M. Edouard JANCYS, à Bernissart, membres suppléants de cette sous-commission, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Mme Carole MARLIER, à Wavre, et M. Giuseppe SCOGNAMIGLIO, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevr. Klaartje GILLIAMS, te Ranst, en de heer Edouard JANCYS, te Bernissart, plaatsvervangende leden van dit subcomité, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Carole MARLIER, te Waver, en de heer Giuseppe SCOGNAMIGLIO, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;