Vertaling van "consommateurs choix éclairé " (Frans → Nederlands) :

La proposition de loi entend donner au consommateur la possibilité de faire un choix éclairé lors de la conclusion d'un contrat de téléphonie mobile.
Het wetsvoorstel wil de consument de mogelijkheid geven een duidelijke keuze te maken bij het afsluiten van een overeenkomst voor mobiele telefonie.

Elle garantit que les consommateurs ne soient pas trompés ou exposés à un marketing agressif, et que toute allégation faite par des professionnels dans l'Union européenne soit claire, exacte et justifiée, de sorte que les consommateurs puissent faire des choix éclairés et pertinents.
De richtlijn zorgt ervoor dat de consumenten niet worden misleid noch worden blootgesteld aan agressieve marketing en dat alle beweringen van handelaren in de EU duidelijk, juist en onderbouwd zijn, zodat de consumenten geïnformeerde en zinnige keuzes kunnen maken.

Sa proposition de révision de la directive sur l’étiquetage énergétique garantit la cohérence et la continuité et veille à ce que les consommateurs soient en mesure de faire des choix plus éclairés qui leur permettront d’économiser de l’énergie et de l’argent.
De door de Commissie voorgestelde herziening van de richtlijn energie-etikettering zorgt voor samenhang en continuïteit, en zorgt ervoor dat de consumenten beter geïnformeerde keuzes kunnen maken waarmee zij energie en geld besparen.

Cela permettra aux consommateurs de comparer les produits avant d’acheter et les aidera à opérer des choix diététiques éclairés correspondant à leurs besoins personnels.
Daardoor zullen de consumenten voor hun aankoop levensmiddelen kunnen vergelijken en beter overwogen voedingskeuzes kunnen maken om tegemoet te komen aan hun individuele behoeften.

3) permettre aux consommateurs de faire des choix plus éclairés;
3) de verbruikers in staat stellen een weloverwogen keuze te maken;

K. considérant que, du fait de la complexité accrue des marchés de détail, et particulièrement du marché de détail des services, il est de plus en plus difficile pour les consommateurs de faire un choix éclairé lors de l'achat de biens et de services,
K. overwegende dat de toegenomen ingewikkeldheid van detailmarkten en met name de markt van dienstverlening aan particulieren het voor de consument steeds moeilijker maakt bij de aankoop van goederen en diensten met kennis van zaken een keuze te maken,

L'UE reconnaît le droit des consommateurs à l'information et à l'étiquetage qui constituent les instruments d'un choix éclairé.
De EU erkent het recht van de consument op informatie en etikettering als hulpmiddel bij een weloverwogen keuze.

Une publicité objective permettrait justement aux consommateurs d'opérer des choix plus éclairés.
Objectieve reclame zou er juist voor zorgen dat consumenten met meer kennis van zaken een aankoopbesluit maken.

La Commission proposera un système d'étiquetage sur la consommation de carburant des voitures, qui devrait éclairer le choix du consommateur.
De Commissie werkt aan een voorstel voor het aanbrengen van brandstofverbruiketiketten op auto's, waardoor de consument gemakkelijker een weloverwogen keuze zou kunnen maken.