Traduction de «consommateurs de méthadone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumentenorganisatie [ consumentenbond | consumentenvereniging ]

comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur
consumentengedrag | gebruiksgedrag

association de consommateurs | organisation de consommateurs | organisation de défense des consommateurs
consumentenorganisatie | consumentenvereniging

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
b2c | business-to-consumer

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

consommateur à consommateur en ligne | CCL
Consument tot consument | Consumer to consumer

Méthadone
methadon

cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)
cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consommateurs de méthadone - État de la question - Double enregistrement - Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS)
Methadongebruikers - Stand van zaken - Aantallen - Dubbelregistratie - Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG)

Dans ma question écrite 5-8533, j'interrogeais la ministre sur le système d'enregistrement des consommateurs de méthadone (transfert de l'IPhEB vers l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé ou AFMPS) et sur le nombre de consommateurs de méthadone enregistrés en 2010, 2011 et 2012, avec une ventilation des chiffres par région.
In schriftelijke vraag 5-8533 vroeg ik de geachte minister naar een stand van zaken omtrent het registratiesysteem voor methadongebruik (overheveling van het IFEB naar het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten of FAGG) en naar het aantal methadongebruikers per gewest in 2010, 2011 en 2012.

4) Y a-t-il des preuves concrètes que le double enregistrement des consommateurs de méthadone a diminué et que l'AFMPS arrive à enrayer le shopping de la méthadone ?
4) Zijn er concrete bewijzen dat de dubbelregistratie van methadongebruikers gedaald is en dat het FAGG er in slaagt methadonshopping tegen te gaan?

3) Y a-t-il des preuves concrètes que le double enregistrement des consommateurs de méthadone a diminué et que l'AFMPS arrive à enrayer le shopping de la méthadone ?
3) Zijn er intussen concrete bewijzen dat de dubbelregistratie van methadongebruikers is gedaald en dat het FAGG erin slaagt methadonshopping tegen te gaan?

Depuis le 1er janvier 2010, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) est responsable de l'enregistrement des consommateurs de méthadone et non plus l'Institut pharmaco-épidémiologique belge (IphEB).
Sinds 1 januari 2010 is enkel het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) verantwoordelijk voor de registratie van methdadongebruikers en niet langer het IFEB (Instituut voor Farmaco-Epidemiologie van België).

Il était consommateur de drogues et avait suivi un traitement à la méthadone avant d'être emprisonné.
Hij was druggebruiker en had vóór zijn gevangenneming een methadonbehandeling gevolgd.