Traduction de «consommateurs mme patricia » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Patricia DE MARCHI; M. Pieter-Jan DE KONING; M. Philippe ANDRIANNE; M. Jef MANNAERTS.
Art. 4. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verbruikers : Mevr. Patricia DE MARCHI; dhr. Pieter-Jan DE KONING; dhr. Philippe ANDRIANNE; dhr. Jef MANNAERTS.

Art. 3. Est nommé en tant que membre effectif du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, M. Maarten Boghaert, qui termine le mandat de Mme Patricia De Marchi.
Art. 3. Wordt benoemd tot vast lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, de heer Maarten Boghaert, die het mandaat van Mevr. Patricia De Marchi beëindigt.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de représentant des consommateurs du Bureau de Tarification RC Auto, est accordée à Mme Patricia De Marchi.
Artikel 1. Uit haar functie van vast lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de verbruikers, wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Patricia De Marchi.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de consommateurs est accordée à Mme Patricia De Marchi.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Patricia De Marchi uit haar mandaat van effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de consumentenorganisaties.

Par arrêté royal du 28 mai 2013, le détachement de Mme Patricia DE SOMERE, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, au Cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord est prorogé pour une période d'un an à partir du 6 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 28 mei 2013 wordt de detachering van Mevr. Patricia DE SOMERE, Eerst Auditeur bij de Raad van State, naar het Kabinet van de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, verlengd voor een periode van één jaar vanaf 6 februari 2013.

Par arrêté royal du 19 mars 2012, Mme Patricia De Somere, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, est détaché au Cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord pour une période d'un an à partir du 6 février 2012 afin d'y exercer une mission d'avis et de conseil.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2012 wordt Mevr. Patricia De Somere, Eerste Auditeur bij de Raad van State, gedetacheerd bij het Kabinet van de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumentenzaken en Noordzee voor een periode van een jaar, met ingang vanaf 6 februari 2012, om er een opdracht tot raadgeving en advies uit te voeren.