Traduction de «consommateurs pour déterminer dans quelle mesure le certificat pouvait ou devait » (Français → Néerlandais) :

En 2013, Mme Onkelinx avait indiqué qu'une concertation se tiendrait entre le SPF Santé publique et le SPF Économie et Consommateurs pour déterminer dans quelle mesure le certificat pouvait ou devait être amélioré.
In 2013 gaf mevrouw Onkelinx aan dat een overleg zou plaatsvinden tussen de FOD Volksgezondheid en de FOD Economie en Consumentenzaken teneinde te evalueren in welke mate het certificaat verbeterd kan of moet worden.

Il devait être déterminé notamment dans quelle mesure les besoins des deux types d'établissements pouvaient être adaptés les uns aux autres et comment une coopération efficace pouvait être organisée (Questions et Réponses, Chambre, 2006-2007, n° 156, p. 30270).
Er zal onder meer worden nagegaan in hoeverre de behoeften van de beide instanties op elkaar kunnen worden afgestemd en hoe een efficiënte samenwerking kan worden georganiseerd" (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 156, blz. 30270).