Vertaling van "consommateurs sont protégés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumentenorganisatie [ consumentenbond | consumentenvereniging ]

comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur
consumentengedrag | gebruiksgedrag

association de consommateurs | organisation de consommateurs | organisation de défense des consommateurs
consumentenorganisatie | consumentenvereniging

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
b2c | business-to-consumer

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la directive précise que dans ce cas, les mesures nationales « doivent être essentielles pour garantir que les consommateurs soient protégés de manière adéquate contre les pratiques commerciales déloyales et doivent être proportionnées à cet objectif à atteindre ».
De richtlijn bepaalt immers dat in dit geval de nationale maatregelen onontbeerlijk moeten zijn om een toereikende bescherming van de consumenten tegen oneerlijke handelspraktijken te waarborgen en evenredig moeten zijn met dit doel.

Grâce à ce système, le producteur et le consommateur seront protégés.
Door deze regeling worden zowel de producent als de consument beschermd.

Actuellement, les consommateurs sont protégés par les règles de leur pays d'origine.
Momenteel zijn de consumenten beschermd door de regels van hun land van oorsprong.

La ministre déclare que le consommateur est protégé étant donné qu'il va pouvoir demander la résolution de la vente si le nombre de kilomètres n'était pas correct.
De minister verklaart dat de verbruiker beschermd is aangezien hij zal kunnen vragen de verkoop te annuleren als het aantal kilometers niet correct is aangegeven.

Les consommateurs seront protégés contre les coûts dissimulés sur l'internet.
De consument wordt beschermd tegen verborgen kosten op het internet.

Les consommateurs seront protégés contre les coûts dissimulés sur Internet.
De consument wordt beschermd tegen verborgen kosten op internet.

Les consommateurs seront protégés des coûts que dissimule l'internet.
De consument wordt beschermd tegen verborgen kosten op het internet.

La Commission européenne veillera également à ce que les consommateurs soient protégés dans le cyberespace en publiant un code en ligne qui récapitule, de manière claire et accessible, les droits des citoyens dans l’univers numérique.
De Europese Commissie zal ook toezien op de bescherming van de consument in de cyberomgeving, door een digitale code met een duidelijke en makkelijk toegankelijke samenvatting van de rechten van de burger in de online omgeving op te stellen.

Action future Il est évident que pour maintenir la confiance des consommateurs et protéger la santé publique, il faudra prendre d'autres mesures.
Verdere actie : Het laat geen twijfel dat verdere actie nodig is om te voorkomen dat het vertrouwen van de consument wordt ondermijnd en om de volksgezondheid te beschermen.