Vertaling van "consommateurs à lund " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommateur à consommateur en ligne | CCL
Consument tot consument | Consumer to consumer

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumentenorganisatie [ consumentenbond | consumentenvereniging ]

comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur
consumentengedrag | gebruiksgedrag

association de consommateurs | organisation de consommateurs | organisation de défense des consommateurs
consumentenorganisatie | consumentenvereniging

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
b2c | business-to-consumer

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production
consumentenzaken in fabrieken bepleiten

entreprise à consommateur en ligne | ECL
Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RÉUNION INFORMELLE SUR LES INTÉRÊTS DES CONSOMMATEURS À LUND
INFORMELE BIJEENKOMST OVER CONSUMENTENBELANGEN IN LUND

RÉUNION INFORMELLE SUR LES INTÉRÊTS DES CONSOMMATEURS À LUND 7
INFORMELE BIJEENKOMST OVER CONSUMENTENBELANGEN IN LUND 7

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (suppléant Torben Lund) et Marit Paulsen.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (verving Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (verving Torben Lund) en Marit Paulsen.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (suppléant Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (suppléant Torben Lund), Frédérique Ries (suppléant Jules Maaten conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Inger Schörling.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (verving Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (verving Torben Lund), Frédérique Ries (verving Jules Maaten overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Inger Schörling.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice‑président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dagmar Roth‑Behrendt (rapporteur), John Bowis (suppléant Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (suppléant Patricia McKenna conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Marialiese Flemming (suppléant Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (suppléant Renzo Imbeni), et Jonas Sjöstedt.
Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en delegatieleider), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dagmar Roth-Behrendt (rapporteur), John Bowis (verving Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (verving Patricia McKenna overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marialiese Flemming (verving Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (verving Renzo Imbeni) en Jonas Sjöstedt.

Ont participé au vote: Ingo Friedrich (vice-président et président de la délégation), Renzo Imbeni (vice-président), James L. C. Provan (vice-président), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, Anne Ferreira (suppléant Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis et Inger Schörling.
Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en delegatievoorzitter); Renzo Imbeni (ondervoorzitter); James L.C. Provan (ondervoorzitter); Caroline F. Jackson, (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid); Giuseppe Nisticò (rapporteur); David Robert Bowe, Anne Ferreira (verving Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis en Inger Schörling.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), James L.C. Provan, (vice-président); Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Chris Davies (rapporteur), Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo et Guido Sacconi (suppléant David Robert Bowe).
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), James L.C. Provan (ondervoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Chris Davies (rapporteur), Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo en Guido Sacconi (verving David Robert Bowe).

7. Le Conseil de l'EEE a indiqué qu'il était satisfait que les ministres chargés des questions "marché intérieur" et "consommateurs" de l'UE et des États de l'EEE/AELE se soient réunis à Lund, les 27 et 28 avril 2001, et que les ministres de la culture de l'UE et de l'EEE/AELE se soient réunis à Falun du 20 au 22 mai 2001; il a noté que d'autres réunions au niveau politique pourraient être envisagées aussi dans d'autres domaines couverts par l'accord.
7. De EER-Raad sprak er zijn voldoening over uit dat de ministers van de EU en van de EER/EVA-staten die verantwoordelijk zijn voor de interne markt en voor consumentenzaken op 27 en 28 april 2001 in Lund zijn bijeengekomen en dat de ministers van Cultuur van de EU en van de EER/EVA-staten van 20 t/m 22 mei 2001 in Falun zijn bijeengekomen en wees erop dat ook op andere gebieden die onder de overeenkomst vallen bijeenkomsten op politiek niveau zouden kunnen worden overwogen.

Le Conseil a entendu le compte rendu, par la présidence, de la réunion informelle des ministres chargés des questions relatives au marché intérieur et aux consommateurs, tenue à Lund les 27 et 28 avril derniers.
De Raad nam nota van het mondelinge verslag door het voorzitterschap over de informele bijeenkomst die de voor de Interne Markt en Consumentenzaken verantwoordelijke ministers op 27-28 april 2001 hebben gehouden.

La réunion informelle des ministres responsables du marché intérieur et des consommateurs qui a eu lieu du 26 au 28 avril 2001 à Lund, en Suède, a fourni une bonne occasion de développer les synergies entre les deux secteurs.
De informele bijeenkomst van de ministers voor de interne markt en consumentenbelangen in Lund in Zweden van 26 tot en met 28 april 2001 bood een belangrijke gelegenheid om synergie tussen deze twee sectoren te ontwikkelen.