Traduction de «consommateurs était indispensable » (Français → Néerlandais) :

– Il était indispensable de prévoir un règlement clair et contraignant afin de maintenir et de garantir la confiance des consommateurs, des partenaires commerciaux et des divers acteurs du secteur de l'alimentation.
- Er is een duidelijke en bindende regeling nodig om het vertrouwen van consumenten, handelspartners en andere actoren op het gebied van levensmiddelen te behouden en te waarborgen.

Les participants à la consultation publique ont également souligné qu’une coopération régulière entre les autorités CPC et les organisations de consommateurs était indispensable à la détection précoce et au traitement efficace des infractions.
De belanghebbenden in de openbare raadpleging brachten ook naar voren dat regelmatige samenwerking tussen de SCB-autoriteiten en consumentenorganisaties essentieel is voor de vroege opsporing en effectieve afhandeling van inbreuken.

Il est vrai que l'on constatait depuis quelques années une progression inquiétante du nombre de mélanomes malins et qu'il était indispensable de prendre des mesures afin d'assurer une meilleure protection au consommateur.
Het klopt dat men al enkele jaren een verontrustende toename vaststelt van het aantal kwaadaardige melanomen en het was dus absoluut noodzakelijk maatregelen te nemen om een betere bescherming van de consument te verzekeren.