Traduction de «consommation d’énergie annuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie primaire
primair energieverbruik

consommation d'énergie
energieverbruik

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercieel energieverbruik - (k)ton aardolie-equivalent

consommation d'énergie | consommation énergétique
energieverbruik

technologie à bon rendement énergétique | technologie à faible consommation d'énergie | technologie économe en énergie
energie-efficiënte technologie

déplacer la consommation d’énergie
energievraag verschuiven

donner des conseils en matière de consommation d'énergie
advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen

analyser des consommations d’énergie
energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren

consommation finale brute d'énergie
bruto energie-eindverbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau système devrait permettre de réaliser des économies d’énergie supplémentaires équivalant à la consommation d’énergie annuelle de l'ensemble des pays baltes (200 TWh par an en 2030).
Het nieuwe systeem zal naar verwachting leiden tot extra energiebesparingen, gelijk aan het jaarlijkse energieverbruik van de drie Baltische landen samen (200 TWh per jaar in 2030).

4° consommation d'énergie primaire annuelle totale (ou Econsommation d'énergie primaire annuelle caractéristique) : la consommation d'énergie annuelle déterminée par convention d'une unité PEB, exprimée en équivalents d'énergie primaire;
4° totale jaarlijks primair energieverbruik (of Ekarakteristiek jaarlijks primair energieverbruik) : het conventioneel bepaalde jaarlijkse energieverbruik van een gebouw, uitgedrukt in primaire energie-equivalenten;

Parmi d'autres exigences à respecter figurent les audits énergétiques à réaliser tous les quatre ans dans les grandes entreprises, des droits accrus accordés aux consommateurs en matière de relevé et de facturation de leur consommation d'énergie, la rénovation d'au moins 3 % annuellement des bâtiments appartenant aux gouvernements centraux et l'efficacité énergétique des achats publics.
Andere vereisten zijn onder meer vierjaarlijkse energie-audits voor grote ondernemingen, meer rechten voor de consument wat meteropneming en facturatie van zijn energieverbruik betreft, renovatie van jaarlijks minstens 3 % van de gebouwen van de centrale overheid en energie-efficiënte overheidsaankopen.

Cela correspond à la consommation annuelle d’énergie primaire de l’Italie ou à la consommation annuelle d’environ 60 millions de foyers.
Dat komt overeen met het jaarlijkse verbruik aan primaire energie van Italië of het jaarlijkse verbruik van ongeveer 60 miljoen huishoudens.

La révision de l’étiquette énergétique étalonnée de «A à G» devrait générer des économies supplémentaires correspondant à la consommation annuelle d’énergie de l'ensemble des pays baltes réunis (c’est-à-dire environ 17 millions de tonnes-équivalent pétrole par an d'énergie primaire).
De herziening van het energielabel van A tot en met G zal naar verwachting leiden tot extra besparingen gelijk aan het jaarlijkse energieverbruik van de drie Baltische landen samen (dat wil zeggen ongeveer 17 miljoen ton aardolie-equivalent per jaar aan primaire energie).

74° consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique : la consommation d'énergie annuelle d'un bâtiment déterminée par convention, exprimée en équivalents d'énergie primaire;
74° karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik : het conventioneel bepaalde jaarlijkse energieverbruik van een gebouw, uitgedrukt in primaire energie-equivalenten;

11° consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique : la consommation d'énergie annuelle d'un bâtiment déterminée par convention, exprimée en équivalents d'énergie primaire;
11° karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik : het conventioneel bepaalde jaarlijkse energieverbruik van een gebouw, uitgedrukt in primaire energie-equivalenten;

Sur la base des résultats de l'examen annuel de la croissance 2011 réalisé par la Commission (doc. 18066/10) et d'une note de la présidence (doc. 6209/1/11 REV 1), les ministres de l'énergie ont examiné, lors d'un débat public, les deux objectifs liés à l'énergie que comporte la stratégie Europe 2020, à savoir l'augmentation de 20 % de l'efficacité énergétique et de la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d'énergie.
Op basis van de jaarlijkse groeianalyse voor 2011 van de Commissie (18066/10) en een nota van het voorzitterschap (6209/1/11) hebben de energieministers zich in een openbaar debat gebogen over de twee energiedoelstellingen van de strategie Europa 2020, met name het verhogen van de energie-efficiëntie en van het aandeel van hernieuwbare energie in het eindverbruik van energie met 20%.

Cela se fait en calculant la consommation d'énergie annuelle de l'installation actuelle et en indiquant les données qui sont conservées, sur la base de mesurages, factures ou paramètres, afin de calculer la consommation d'énergie annuelle réelle de la nouvelle installation;
Dat gebeurt door een berekening te geven van het jaarlijkse energieverbruik van de huidige installatie en door aan te geven welke gegevens op basis van metingen, facturen of parameters worden bijgehouden om het reële jaarlijkse energieverbruik van de nieuwe installatie te berekenen;

5° consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique (ou Econsommation d'énergie primaire annuelle caractéristique) : la consommation d'énergie annuelle déterminée par convention d'un bâtiment, exprimée en équivalents d'énergie primaire;
5° karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik (Of E) : het conventioneel bepaalde jaarlijkse energieverbruik van een gebouw, uitgedrukt in primaire energie-equivalenten;