Vertaling van "consommation finale totale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation finale totale | consommation finale totale d'énergie | CFT [Abbr.]
totaal eindverbruik | totaal finaal verbruik

consommation finale
eindverbruik

consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée
eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding

consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction de consommation
finaal verbruik der gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie

consommation finale brute d'énergie
bruto energie-eindverbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. souligne que le Parlement a invité la Commission et les États membres à fixer des objectifs européens contraignants, à l'horizon 2030, de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % par rapport aux niveaux de 1990, de 40 % en matière d'efficacité énergétique, conformément aux recherches sur le potentiel d'économies d'énergie rentables, ainsi que de production d'au moins 30 % de la consommation finale totale d'énergie à partir de sources renouvelables; prie instamment les États membres de tenir compte de ces objectifs dans leurs discussions actuelles;
16. onderstreept dat het Europees Parlement bij de Commissie en de lidstaten heeft aangedrongen op de vaststelling van een EU-streefdoel voor de reductie van de EU-broeikasgasemissies met ten minste 40 % voor 2030, in vergelijking met het niveau van 1990, een bindend EU-streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 % voor 2030, in overeenstemming met het onderzoek naar een kosteneffectief energiebesparingspotentieel, en een bindend EU-streefdoel om tegen 2030 ten minste 30 % van het totale energieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen te halen; dringt er bij de lidstaten op aan in de lopende besprekingen rekening te houden met deze streefdoelen;

La différence des consommations d'énergie finale est de 46,6 Mtep, soit 29,5 % de la consommation finale totale en 2000.
Het verschil in finaal energieverbruik (het eindverbruik) bedraagt 46,6 Mtoe, namelijk 29,5 % van het totale finale energieverbruik in 2000.

Si on transpose l'évaluation des potentiels de maîtrise des consommations d'énergie, soit, à l'horizon 2020, 30% de la consommation finale totale, on voit que le potentiel pour la Belgique est de l'ordre de 12 Mtep.
Als we de evaluatie van het potentieel van energieverbruikbeheersing, met name 30 % van het totale eindgebruik in 2020, naar België toe vertalen, dan krijgen we voor België een potentieel van om en bij 12 Mtoe.

a. il comporte un magasin visé par la rubrique 90, dont les consommations spécifiques finales en électricité et en combustibles sont supérieures respectivement à 212 kWh/m² et à 102 kWh/m², ou dont la consommation spécifique finale totale est supérieure au seuil fixé à l'annexe pour les commerces;
a. ze omvat een winkel bedoeld door rubriek 90 waarvan het specifieke elektriciteitseindverbruik en brandstofeindverbruik respectievelijk hoger is dan 212 kWh/m² en 102 kWh/m², of waarvan het totale specifieke eindverbruik hoger is dan de grens die in de bijlage voor handelszaken vastgelegd is;

c. sa superficie plancher est supérieure à 3500 m² et sa consommation spécifique finale totale est supérieure au seuil de son affectation, fixé à l'annexe, si son activité principale n'est pas industrielle.
c. haar vloeroppervlakte is hoger dan 3500 m² en haar totale specifieke eindverbruik is hoger dan de grens van haar bestemming, vastgelegd in de bijlage, wanneer haar hoofdactiviteit niet industrieel is.

Si cette politique est mise en oeuvre, on peut gagner sur une vingtaine d'années, essentiellement sur les combustibles fossiles (85 % de la consommation totale), plus de trois fois ce que représente aujourd'hui la consommation finale fournie par l'électronucléaire.
Als dit beleid wordt gevolgd, kan men op zowat twintig jaar meer dan drie maal de huidige consumptie geleverd door elektronucleaire energie besparen op fossiele brandstoffen voornamelijk (85 % van het totale verbruik).

La position de la Commission est que des objectifs nationaux contraignants pour les énergies renouvelables doivent être établis sous la forme d’un pourcentage de la consommation finale totale d’énergie en 2020.
Het standpunt van de Commissie is dat de bindende nationale doelstellingen moeten worden vastgesteld als een percentage van het totale finale energieverbruik in 2020.

Parts des combustibles dans la consommation finale totale en 1973 et en 1998
Aandeel van olie in de totale eindconsumptie in 1973 en 1998