Vertaling van "consommation moyenne annuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ponte moyenne annuelle
gemiddelde jaarlijkse leg

moyenne annuelle
jaargemiddelde

vitesse moyenne annuelle du vent
gemiddelde van de windsnelheid | jaargemiddelde windsnelheid

moyenne annuelle de l'effectif du personnel
jaargemiddelde van het personeelsbestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation moyenne annuelle de gaz d'un logement pour le chauffage par m² est fixée, pour l'année 2017, à 141,29 Kwh/m².
Het gemiddeld jaarlijks gasverbruik per m² voor de verwarming van een woning wordt voor 2017 vastgesteld op 141,29 Kwh/m².

23 AOUT 2016. - Arrêté ministériel du 23 août 2016 établissant la consommation moyenne annuelle de gaz d'un logement pour le chauffage devant être utilisé pour le calcul du complément de loyer pour logement passif, basse énergie ou très basse énergie dans le secteur du logement social en Région de Bruxelles-Capitale La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, ayant en charge le Logement, Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 organisant la location des habitations gérées par la société du Logement de la Région bruxelloise ou par les sociétés immobilières de service public, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2012 et en particulier son article 22ter, alinéa 3 inséré; Vu la proposition de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale conformément à l'article 22ter, alinéa 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996,
23 AUGUSTUS 2016. - Ministerieel besluit van 23 augustus 2016 tot vaststelling van het gemiddeld jaarlijks gasverbruik voor de verwarming van een woning dat moet worden gebruikt voor de berekening van de huurtoeslag voor passief-, lage energie- en zeer lage energiewoningen in de sociale huisvestingssector in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Huisvesting, Gezien de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode; Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996 houdende de regeling van de verhuur van de woningen beheerd door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij of door de openbare vastgoedmaatschappijen, gewijzigd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2012 inzonderheid op zijn ingevoegd artikel 22ter, lid 3; Gezien het voorstel van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij overeenkomstig artikel 22ter, lid 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996,

1. Quelle a été la consommation moyenne annuelle de drogue par Belge en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (dans la mesure où des chiffres provisoires sont déjà disponibles)?
1. Hoeveel drugs werden er jaarlijks gemiddeld per Belg gebruikt in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (voor zover al voorlopige cijfers bekend zijn)?

1. Quelle a été la consommation moyenne annuelle d'alcool par Belge en 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
1. Hoeveel alcohol werd er jaarlijks gemiddeld per Belg gebruikt in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

1. Pouvez-vous donner un aperçu, par centre d'accueil pour demandeurs d'asile, de la consommation moyenne d'eau et d'énergie par résident pour 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (chiffres annuels)?
1. Kunt u per opvangcentrum voor asielzoekers, een overzicht geven van het gemiddeld water- en energieverbruik per inwoner in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis)?

L'article 115 proposé prévoit de réduire la surcharge offshore pour la consommation comprise entre le 1 juillet 2013 et le 31 décembre 2013 comme suit (sur la base de la moyenne annuelle glissante des consommations):
Het voorgestelde artikel 115 strekt ertoe de offshore toeslag voor verbruik tussen 1 juli 2013 en 31 december 2013 als volgt te verminderen (uitgaande van het jaarlijks voortschrijdende verbruiksgemiddelde) :

La croissance annuelle moyenne est insuffisante pour atteindre l'objectif de 12 % de la consommation globale fixé pour 2010.
De gemiddelde jaarlijkse groei is ontoereikend om in 2010 de doelstelling van 12 % van het totale verbruik te bereiken.

La loi relative au crédit à la consommation limite le taux de l'intérêt de retard. Le taux de retard est plafonné à la moyenne entre le taux annuel effectif global convenu et le taux de l'intérêt légal (8 %).
Volgens de wet op het consumentenkrediet mag de overeengekomen nalatigheidsintrest niet hoger liggen dan het gemiddelde tussen het overeengekomen jaarlijkse kostenpercentage en de wettelijke intrestvoet (8 %).