Traduction de «consommation particulièrement dangereux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommation particulière | consommation privée
eigen verbruik

Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe
Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les effets dangereux de la consommation du « ice hash », nous ne disposons pas d’informations spécifiques et particulières à cette substance.
Wat betreft de gevaarlijke effecten van het gebruik van Ice-hasj, beschikken we niet over specifieke en bijzondere informatie over deze substantie .

- Compte tenu du rôle clé joué par Hong Kong dans l'exportation de produits de consommation et de l'importance de la lutte contre les produits de consommation particulièrement dangereux, les deux parties devraient coopérer étroitement pour assurer que les produits fabriqués à Hong Kong ou transitant par ce territoire soient sûrs et contrôlés au regard des normes de sécurité de l'UE.
- Gezien de sleutelrol van Hongkong bij de uitvoer van consumentenproducten en het belang van de strijd tegen consumentenproducten die de gezondheid van de consumenten ernstig in gevaar kunnen brengen, moeten beide partijen nauw samenwerken om ervoor te zorgen dat producten die in Hongkong worden vervaardigd of via Hongkong worden doorgevoerd, veilig zijn en aan de hand van de veiligheidsnormen van de EU worden gecontroleerd.

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l'Assemblée sur un phénomène particulièrement dangereux qui est survenu lors du travail sur la directive relative au crédit à la consommation et qui amoindrit de façon significative le rôle du Parlement européen dans le processus législatif tels que prévu par les traités.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, in de loop van de werkzaamheden over de richtlijn inzake consumentenkredieten is een uiterst gevaarlijk verschijnsel aan het licht gekomen, dat de in de Verdragen vastgelegde rol van het Europees Parlement in het wetgevingsproces aanzienlijk beperkt.