Traduction de «consommation sera désormais » (Français → Néerlandais) :

Étant donné ce transfert du lieu d'imposition au lieu de consommation, un négociant de l'UE vendant du gaz ou de l'électricité à un autre négociant ou consommateur dans un autre État membre sera désormais, pour cette vente, exempté de TVA dans son pays.
Als gevolg van deze verschuiving van de plaats van belastingheffing naar de plaats van verbruik zou een handelaar in de EU die gas of elektriciteit verkoopt aan een andere handelaar of aan een consument in een andere lidstaat nu vrijgesteld worden van BTW op de verkoop in zijn land.

Grâce à ces modifications, l'indice des prix à la consommation sera désormais utilisé afin que les prix des assurances maladie privées soient adaptés plus lentement.
Door die wijzigingen zal dan voortaan de consumptie-index worden gebruikt zodat de prijzen voor de privégezondheidsverzekeringen trager worden aangepast.