Vertaling van "consommation varie fortement " (Frans → Nederlands) :

La consommation varie fortement selon les États membres, avec une utilisation annuelle par habitant de sacs en plastique légers à poignées comprise, selon les estimations, entre 4 sacs au Danemark et en Finlande et 466 sacs en Pologne, au Portugal et en Slovaquie.
Er zijn grote verschillen tussen de lidstaten wat het verbruik van lichte plastic draagtassen betreft: het jaarlijkse gebruik per persoon ligt tussen naar schatting 4 tassen in Denemarken en Finland en 466 tassen in Polen, Portugal en Slowakije.

La consommation de ces médicaments varie fortement d'une institution à l'autre.
Op het stuk van het gebruik van die geneesmiddelen zijn er grote verschillen tussen de rusthuizen.

– (CS) Monsieur le Président, la libre circulation des personnes et des biens est l’une des plus grandes réalisations de l’Union européenne, mais son fonctionnement n’est pas satisfaisant dans le cas des marchandises qui sont soumises à des taxes à la consommation dont le niveau varie fortement entre les États membres.
- (CS) Mijnheer de Voorzitter, het vrije verkeer van personen en goederen is een van de grote verworvenheden van de Europese Unie.

Un autre facteur qui caractérise la consommation d'énergie électrique consiste dans le fait que l'appel d'énergie par son consommateur n'est pas constant dans le temps et varie fortement non seulement au cours d'une même journée, mais également dans les différentes périodes d'une même année.
Een ander kenmerk van het elektriciteitsverbruik zit in het feit dat de vraag naar energie vanwege de verbruiker niet constant is in de tijd en dat de vraag sterk varieert niet alleen in de loop van eenzelfde dag maar eveneens gedurende de verschillende periodes van een geheel jaar.