Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession avec effet au 24 mars 2005 par la société de bourse Mega Invest Management S.A., rue des Moineaux 8, 1000 Bruxelles, de ses branches d'activité « commercialisation de l'intermédiation avec les clients finaux » et « gestion du dépôt des avoirs clients auprès de banques dépositaires », à l'exclusion de la branche « back office » liée à ces activités, à l'établissement de crédit de droit français Cortal Consors SA, représenté par sa succursale belge, rue Royale 145, 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig het artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht per 24 maart 2005 door de beursvennootschap Mega Invest Management N.V. , Mussenstraat 8, 1000 Brussel, van de bedrijfstakken « commercialisering van de financiële bemiddeling inclusief de cliënten » en « beheer van de tegoeden van de cliënten bij de bewaarnemende banken », met uitsluiting van de bedrijfstak « back office » verbonden aan deze activiteiten, aan de kredietinstelling naar
Frans recht Cortal Consors SA, vertegenwoordigd door haar Belgisch bijkantoor, Koningstr
...[+++]aat 145, 1000 Brussel.
