Traduction de «constante diminution depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constante négative | décrément | diminution | pas de régression
decrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, la production des réservoirs conventionnels est en constante diminution depuis ces vingt dernières années.
In de laatste twee decennia is de productie uit conventionele bronnen echter gestaag afgenomen.

Les chiffres sont en constante diminution depuis quatre ans, à l'exception d'une légère remontée en 2003.
De cijfers vertonen een aanhoudende daling sinds vier jaar, met uitzondering van een lichte stijging in 2003.

Le secrétariat de la commission compte actuellement un effectif de 18,5 personnes : ce nombre est en constante diminution depuis 1997 (34 personnes à l'époque).
Thans bedraagt de personeelsbezetting van het secretariaat 18,5 personen : dat aantal is sedert 1997 voortdurend gedaald (34 personen destijds).

Le secrétariat de la commission compte actuellement un effectif de 18,5 personnes: ce nombre est en constante diminution depuis 1997 (34 personnes à l'époque).
Thans bedraagt de personeelsbezetting van het secretariaat 18,5 personen : dat aantal is sedert 1997 voortdurend gedaald (34 personen destijds).

L'emploi dans le secteur de la sidérurgie est en diminution constante depuis plus de 40 ans.
De tewerkstelling in de staalsector gaat sinds meer dan 40 jaar in constant dalende lijn.

Ainsi, depuis l'avènement de la crise de l'automne 2008, la diminution annuelle moyenne du personnel est constante.
Sinds het optreden van de crisis in de herfst van 2008 is de gemiddelde jaarlijkse personeelsinkrimping constant gebleven.

Or, selon des chiffres officiels publiés en 2009, le nombre d’acteurs sur ce marché ne représenteraient néanmoins plus que 876 opérateurs à la fin de l’année 2008 et serait en constante diminution depuis 2001 (48 % de diminution en 2008 par rapport à 2001) (29).
Volgens officiële cijfers die in 2009 zijn gepubliceerd zou het aantal actoren op deze markt per eind 2008 evenwel nog slechts 876 bedragen, en zou hun aantal sinds 2001 gestaag zijn afgenomen (een vermindering met 48 % in 2008 ten opzichte van 2001) (29).