Vertaling van "constellation galileo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constellation de satellites
Satellietenconstellatie

Conseil pour la sécurité du système GALILEO | CSSG [Abbr.]
Beveiligingsraad van het Galileo-systeem | GSSB [Abbr.]

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

Comité directeur GALILEO
GALILEO-stuurgroep

Système européen de navigation par satellite | Galileo [Abbr.]
Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La constellation GALILEO, qui comporte 30 satellites et stations au sol associées, est conçue pour fournir une série de services sur une base mondiale à partir de 2008.
De GALILEO-constellatie van 30 satellieten met bijbehorende grondstations moet wereldwijd vanaf 2008 een reeks diensten aanbieden.

Essentielle pour la relance de Galileo, la procédure de passation de marché pour le déploiement de la constellation Galileo complète a été lancée en juillet 2008.
De aanbesteding voor de stationering van de volledige Galileo-constellatie is opgestart in juli 2008, hetgeen cruciaal is voor de heropstart van Galileo.

La Commission reste déterminée à achever la constellation Galileo et à mettre en place un nouveau mécanisme de gouvernance.
De Commissie is nog steeds vast voornemens de Galileo-constellatie te voltooien en een nieuwe governanceregeling in te voeren.

Au cours des prochaines années, de nouveaux satellites seront lancés pour agrandir la constellation Galileo, ce qui permettra d'améliorer progressivement la disponibilité de Galileo dans le monde entier.
In de komende jaren worden nieuwe satellieten gelanceerd om de Galileo-constellatie uit te breiden, zodat de wereldwijde beschikbaarheid van Galileo geleidelijk aan zal verbeteren.

À l'heure actuelle, la constellation Galileo est composée de 18 satellites, qui sont tous déjà en orbite.
Op dit moment bestaat de Galileo-constellatie uit 18 satellieten die zich allemaal reeds in een baan om de aarde bevinden.

L'acquisition d'un tel système par l'UE n'aurait absolument pas pour but de rivaliser avec les États-Unis dans ce domaine, mais ce système devrait au contraire être considéré comme complémentaire de son homologue américain, de même que la constellation Galileo fonctionnera parallèlement au système GPS.
The acquisition of such a system by the EU would in no way be intended to compete with the US in this area; such a system should rather be seen as complementary to its American counterpart, in much the same way as the Galileo constellation operates alongside the GPS;

Les quatre premiers satellites, dont il a été question précédemment, devraient être lancés fin 2010, début 2011 On établira ensuite graduellement la constellation Galileo pour arriver à un nombre de 30 satellites.
De vier eerste satellieten, waarover al eerder werd gesproken, zouden eind 2010-begin 2011 gelanceerd moeten worden. De GALILEO-constellatie zal vervolgens geleidelijk worden uitgebouwd, om ten slotte tot 30 satellieten te komen.

La question était de savoir s'il fallait attendre qu'Ariane 5 soit conforme ou s'il fallait mettre en place la constellation Galileo au plus vite.
De vraag was of men moet wachten totdat Ariane 5 conform was of dat men de Gallileo-constellatie zo snel mogelijk diende op te zetten.

c) « éléments locaux GALILEO », des mécanismes locaux qui fournissent aux utilisateurs des signaux de navigation et de synchronisation par satellite du système GALILEO, des informations d'entrée qui s'ajoutent aux informations provenant de la constellation principale en service.
c) « lokale elementen van GALILEO » : lokale mechanismen die aan de gebruikers van satellietgebaseerde navigatie- en tijdsynchronisatiesignalen van GALILEO extra inputinformatie aanbieden naast de informatie die afkomstig is van de voornaamste in gebruik zijnde constellatie.