Vertaling van "constellation qui devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

constellation de satellites
Satellietenconstellatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La constellation complète devrait comprendre un total de 30 satellites et devrait être achevée d'ici à 2020.
De volledige constellatie van in totaal 30 satellieten zal naar verwachting in 2020 voltooid zijn.

Les quatre premiers satellites opérationnels ont été construits et lancés durant la phase de développement et de validation, tandis que toute la constellation des satellites devrait être terminée lors de la phase de déploiement et que la mise à niveau devrait s'effectuer pendant la phase d'exploitation.
De eerste vier operationele satellieten zijn tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid; in de exploitatiefase wordt de constellatie aangevuld.

La constellation devrait être achevée au plus tard en 2020, lorsque Galileo aura atteint sa pleine capacité opérationnelle.
De constellatie zal naar verwachting in 2020 voltooid zijn: dan bereikt Galileo zijn volledige operationele capaciteit.

L'acquisition d'un tel système par l'UE n'aurait absolument pas pour but de rivaliser avec les États-Unis dans ce domaine, mais ce système devrait au contraire être considéré comme complémentaire de son homologue américain, de même que la constellation Galileo fonctionnera parallèlement au système GPS.
The acquisition of such a system by the EU would in no way be intended to compete with the US in this area; such a system should rather be seen as complementary to its American counterpart, in much the same way as the Galileo constellation operates alongside the GPS;

Les lancements des satellites auront lieu régulièrement à partir de 2012 jusqu’à ce que la totalité de la constellation (qui devrait compter 30 satellites) soit complète.
Vanaf 2012 worden de satellieten op regelmatige basis gelanceerd tot de constellatie (die uit 30 satellieten moet bestaan) volledig is.

Les quatre premiers satellites opérationnels devraient être construits et lancés durant la phase de développement et de validation, tandis que toute la constellation des satellites devrait être terminée lors de la phase de déploiement et que la mise à niveau devrait s'effectuer pendant la phase d'exploitation.
De eerste vier operationele satellieten moeten tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase worden gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid; in de exploitatiefase wordt de constellatie aangevuld.

Les lancements des satellites auront lieu régulièrement à partir de 2012 jusqu’à ce que la constellation (qui devrait compter 30 satellites) soit complète.
De satellieten worden vanaf 2012 op regelmatige basis gelanceerd totdat alle satellieten van de constellatie (uiteindelijk 30 stuks) om de aarde draaien.