Traduction de «constitutionnelles avait nommé giorgio napolitano » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 18 juin 2002, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Giorgio Napolitano rapporteur.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 18 juni 2002 Giorgio Napolitano tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Giorgio Napolitano rapporteur.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2001 Giorgio Napolitano tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 février 2003, la commission avait nommé Giorgio Lisi rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 19 februari 2003 Giorgio Lisi tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Giorgio Lisi rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 22 januari 2002 Giorgio Lisi tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2001, la commission de la pêche avait nommé Giorgios Katiforis rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 23 januari 2001 Giorgos Katiforis tot rapporteur.

Je félicite Madame Sylvia-Ivonne Kaufmann, le Président de la commission affaires constitutionnelles Giorgio Napolitano, et l'ensemble du Parlement européen, de la rapidité et de l'efficacité avec lesquelles ont été menés ces travaux, auxquels ont participé pas moins de dix commissions parlementaires.
Ik feliciteer het geachte Parlementslid Sylvia-Ivonne Kaufmann, de voorzitter van de commissie constitutionele zaken, Giorgio Napolitano, en het gehele Europese Parlement voor het snelle en efficiënte verloop van de werkzaamheden, waaraan niet minder dan tien Parlementscommissies hebben deelgenomen.

D'autres personnalités participeront également à ce premier débat, notamment le Vice-Président du Parlement européen, M. David Martin, le Président de la Commission des Affaires constitutionnelles du PE, M. Giorgio Napolitano, Mme Béatrice Rangoni Machiavelli, Présidente du Comité économique et social, M. Jos Chabert, Président du Comité des régions, un représentant de la Présidence portugaise et M. l'Ambassadeur Josef Kreuter, chef de la mission de la République tchèque auprès de l'UE.
Aan dit eerste debat zullen ook andere prominenten deelnemen, met name David Martin, vice-voorzitter van het Europees Parlement, Giorgio Napolitano, voorzitter van de commissie "constitutionele zaken" van het EP, Beatrice Rangoni Machiavelli, voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité, Jos Chabert, voorzitter van het Comité van de Regio's, een vertegenwoordiger van het Portugese voorzitterschap en ambassadeur Josef Kreuter, hoofd van de vertegenwoordiging van de Tsjechische Republiek bij de Europese Unie.