Traduction de «constituées antérieurement donc » (Français → Néerlandais) :

Lorsque les comptes annuels présentent un solde négatif qui ne peut être apuré par des réserves constituées antérieurement, donc lorsqu'il existe un déséquilibre financier, le réviseur ou l'expert-comptable qui effectue le contrôle doit le mentionner dans son rapport.
Wanneer blijkt dat de jaarrekening een negatief saldo vertoont dat niet kan worden aangezuiverd met eerder aangelegde reserves, dus wanneer eigenlijk sprake is van een financiële onbalans, moet de controlerende revisor of accountant daarvan melding maken in zijn verslag.

S'il apparaît que les comptes annuels présentent un solde négatif qui ne peut être apuré à l'aide de réserves constituées antérieurement, lorsqu'il est donc question d'un déséquilibre financier au sens de l'article 14 de la loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence, le réviseur ou l'expert-comptable doit en faire mention dans son rapport.
Wanneer blijkt dat de jaarrekening een negatief saldo vertoont dat niet kan worden aangezuiverd met eerder aangelegde reserves, wanneer er dus sprake is van een financieel onevenwicht in de zin van artikel 14 van de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid, moet de revisor of de accountant hiervan melding maken in zijn verslag.