Vertaling van "constituées par environ 107 filiales " (Frans → Nederlands) :

Ce réseau, constitué d’environ 107 filiales situées en Europe mais aussi en Amérique latine, en Afrique et en Asie, souffrait de difficultés financières dues en particulier aux difficultés que rencontraient ses activités en Allemagne, en France et aux Pays-Bas, qui se situaient au cœur du réseau ABX.
Dit netwerk van inmiddels 107 dochterondernemingen, verspreid over Europa, Latijns Amerika, Afrika en Azië, kwam onder financiële druk te staan toen met name de kernbedrijven in Duitsland, Frankrijk en Nederland in de problemen raakten.

Les différentes entitiés ABX Logistics, faisant partie de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges, SNCB, sont constituées par environ 107 filiales consolidées, situées dans plusieurs pays et continents.
De verschillende entiteiten van ABX Logistics, dat deel uitmaakt van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, NMBS, bestaan uit ongeveer 107 geconsolideerde dochters, die in meerdere landen en continenten zijn gevestigd.