Vertaling van "construction d'une éolienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
ingenieur windenergie

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
buitengaats geplaatste windcentrale | windcentrale op zee

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore windturbines | windenergiepark | windmolenpark | windmolens in zee

batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien
windmolenpark | windpark | windturbinepark

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
typen windmolens | typen windturbines | categorieën van windmolens | soorten windturbines

énergie éolienne
windenergie

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]
illegale constructie [ illegale bouw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médias l'ont abondamment évoqué: les aérodromes freineraient la construction d'éoliennes.
Het werd uitvoerig besproken in de media: vliegvelden zouden de bouw van windmolens afremmen.

Belgocontrol et la Défense s'opposeraient à l'exploitation d'un potentiel énorme de zones de recherche en vue de la construction d'éoliennes.
Er zou een enorm potentieel aan zoekzones voor windmolens gehinderd worden door Belgocontrol en Defensie.

Belgocontrol et la Défense s'opposeraient à l'exploitation d'un énorme potentiel de zones de recherche en vue de la construction d'éoliennes.
Er zou een enorm potentieel aan zoekzones voor windmolens gehinderd worden door Belgocontrol en Defensie.

Par contre, la Défense demande aux promoteurs de parcs éoliens, de lui communiquer le début des travaux de construction des éoliennes pour que la navigation aérienne puisse en tenir compte.
Er wordt de projectontwikkelaars wel gevraagd om Defensie te informeren bij het begin van de constructie van windturbines, zodat hiermee rekening gehouden wordt bij luchtvaartnavigatie.

3. La construction d'éoliennes est autorisée dans un rayon de 15 km autour d'un radar militaire ou d'une tour de télécommunication, à condition que ce projet ne provoque pas de "nuisances opérationnelles". a) Pouvez-vous expliquer ce que recouvrent exactement ces termes? b) De quand date cette autorisation? c) Combien de projets ont effectivement été réalisés dans ces zones et quelle en est la localisation?
3. Het is mogelijk om turbines te bouwen binnen een straal van 15 km rond een militaire radar of communicatietoren, op voorwaarde dat het project geen operationele hinder veroorzaakt. a) Kunt u uitleggen wat die voorwaarde concreet inhoudt? b) Sinds wanneer is dit mogelijk? c) Hoeveel projecten werden er sindsdien effectief binnen dit soort zones gerealiseerd en waar?

Quel est aujourd'hui le montant total des futurs subsides affectés à la construction d'éoliennes pour lequel les pouvoirs publics se sont déjà engagés?
Wat is op vandaag het totale bedrag van toekomstige subsidies voor het bouwen van zogenaamde windmolens waarvoor de overheid zich reeds heeft geëngageerd ?

Conformément à de précédentes décisions du gouvernement fédéral, on n'accordera pas de nouveau permis pour la construction d'éoliennes ou de sablière.
Conform eerdere beslissingen van de federale regering, zullen er geen nieuwe vergunningen worden afgeleverd voor de bouw van windmolens of voor zandwinning.

Les projets de construction d'éoliennes en mer et à l'intérieur du pays sont complémentaires et nous aident à respecter les directives européennes et les normes de Kyoto.
De bouw van windmolens in zee enerzijds en in het binnenland anderzijds, zijn projecten die elkaar aanvullen en ons helpen om de Europese richtlijnen en de Kyoto-normen te respecteren.

Même si la Région flamande décide d'abolir la règle des 50% et d'encourager la construction d'éoliennes sur la terre ferme, cela ne change rien à la politique fédérale visant à promouvoir l'énergie renouvelable.
Zelfs als het Vlaams Gewest beslist de 50%-regel af te schaffen en de bouw van windmolens aan land te bevorderen, verandert dat niets aan het federale beleid dat hernieuwbare energie wil bevorderen.

Le gouvernement est-il disposé à emprunter de l'argent au fonds Synatom pour la construction des éoliennes au littoral belge et ainsi collaborer au développement de la production belge d'énergie alternative ?
Is de regering bereid om geld uit het Synatomfonds te ontlenen voor de bouw van windmolens voor de Belgische kust en zodoende mee te werken aan de uitbouw van de Belgische productie van alternatieve energie?