Vertaling van "construction inquiète quelque " (Frans → Nederlands) :

1. s'inquiète vivement de l'annonce, par le gouvernement israélien, de la construction de quelque 3 000 nouveaux logements en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est;
1. maakt zich ernstig zorgen over de berichten over de aankondigingen van de Israëlische regering om ongeveer 3 000 nieuwe woningen te bouwen op de Westelijke Jordaanoever, onder meer in Oost-Jeruzalem;

Le projet tendant vers un système de mise aux enchères des quotas, estimé à un coût d’environ 39 euros par tonne de CO2 t son élargissement aux secteurs du transport et de la construction inquiète quelque peu l’industrie et touchera probablement les consommateurs finaux.
Het plan voor een veilingsysteem voor emissierechten, die naar schatting 39 euro per ton CO2 zouden gaan kosten, en de verdere uitbreiding van dit systeem naar de vervoers- en bouwsector baren de industrie vrij veel zorgen, en per slot van rekening zal de consument er waarschijnlijk voor moeten opdraaien.

On s'inquiète quelque peu de la partialité de la Commission et du soutien qu'elle apporte à un autre lobby de construction navale.
Er heerst enige bezorgdheid over de partijdigheid van de Commissie en haar steun aan een andere lobbygroep.