Traduction de «construction rue royale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Usines royales néerlandaises de constructions aéronautiques Fokker
N.V. Koninklijke Nederlandse Vliegtuigfabriek Fokker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette convention d'adhésion dûment complétée, datée et signée doit être envoyée en double exemplaire (original et copie certifiée conforme par l'employeur), pour approbation par le Comité restreint de la Commission paritaire de la construction, au : Président de la Commission paritaire de la construction Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction Rue royale 132 bte 1 1000 BRUXELLES Article 1er. Cette convention collective de travail est conclue entre : - l'entreprise : .
Deze behoorlijk ingevulde, gedateerde en ondertekende toetredingsakte moet in tweevoud (origineel en door de werkgever eensluidend verklaarde kopie) worden verzonden, ter goedkeuring, naar het Beperkt Comité van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter attentie van: De voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf Koningsstraat 132 bus 1 1000 BRUSSEL Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten tussen : - de onderneming : .

Cet acte d'adhésion dûment complété, daté et signé doit être envoyé en double exemplaire (original et copie certifiée conforme par l'employeur), pour approbation par le Comité restreint de la Commission paritaire de la construction, au : Président de la Commission paritaire de la construction Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction Rue royale 132 bte 1 1000 BRUXELLES 1. Identification de l'employeur Nom et prénom ou raison sociale : .
Deze behoorlijk ingevulde, gedateerde en ondertekende toetredingsakte moet in tweevoud (origineel en door de werkgever eensluidend verklaarde kopie) worden verzonden, ter goedkeuring, naar het Beperkt Comité van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter attentie van De voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf Koningsstraat 132 bus 1 1000 BRUSSEL 1. Identificatie van de werkgever Naam en voornaam of handelsnaam : .

L'arrêté ministériel du 18 décembre 2015, pris en exécution de l'arrêté royal du 7 septembre 2003, établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, attribue à Northwester 2 SA, dont le siège social est établi à Rue de l'Expansion 3, 4400 Flémalle, une autorisation de construction et un permis d'exploitation d'un parc éolien offshore situé au nord-ouest du Bligh Bank.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2015, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003, houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, wordt aan Northwester 2 NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Rue de l'Expansion 3, 4400 Flémalle, een machtiging en vergunning verleend voor de bouw en de exploitatie van een offshore windmolenpark gelegen ten noordwesten van de Bligh Bank.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2005 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 60-15 « Rue Royale » de la ville de Bruxelles (délimité par la rue de l'Association, la rue de l'Enseignement, la place de Louvain, la rue de Ligne, la rue Vandermeulen, la rue Vésale et la rue Royale) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des zones d'affectations, un plan des implantations, gabarits et caractéristiques des constructions, un carnet de prescriptions littérales ainsi qu'un carnet comprenant notes et rapport d'incidences.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 14 juli 2005, houdt goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-15 « Koningsstraat » van de Stad Brussel (begrensd door de Verenigingstraat, de Onderrichtsstraat, het Leuvenseplein, de Lignestraat, de Vandermeulenstraat, de Vesaliusstraat en de Koningsstraat), dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestemmingszones, een plan van inplantingen, bouwprofielen en karakteristieken van de gebouwen, een boekje met schriftelijke voorschriften alsook een boekje met nota's en effectenverslag.

Par arrêté ministériel du 14 juin 2004, pris en vertu de l'arrêté royal du 7 septembre 2003 établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, l'autorisation et le permis demandés le 12 novembre 2003 par la S.A. SPE, dont le siège social est situé rue Royale 55, boîte 14, à 1000 Bruxelles, pour la construction et l'exploitation en mer, à proximité du môle ouest du port de Zeebrugge, d'un parc de sept éoliennes d'une puissance nominale de 2 mégawatts par turbine sont refusés.
Bij ministerieel besluit van 14 juni 2004, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België worden de machtiging en de vergunning op 12 november 2003 aangevraagd door de N.V. SPE, maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningstraat 55, bus 14, voor de bouw en de exploitatie in zee van een windturbinepark van zeven windturbines, met een nominaal vermogen van 2 megawatt per windturbine nabij de Westelijke dam van Zeebrugge, geweigerd.

En application de l'article 18 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que la S.A. SPE, dont le siège social est situé rue Royale 55/14, à 1000 Bruxelles, a introduit en date du 12 novembre 2003 une demande de permis et d'autorisation portant sur la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.
In toepassing van artikel 18 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de N.V. SPE, met maatschappelijke zetel te Koningstraat 55/14, te 1000 Brussel een aanvraag heeft ingediend op 12 november 2003, tot het bekomen van een vergunning en machtiging voor de bouw en de exploitatie van een windmolenpark in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.

Pour un membre du Vlaams Belang victime d'une exclusion discriminatoire du syndicat en raison de ses opinions politiques, on a constaté que, dans le secteur de la construction dans lequel il est actif, il avait droit à une allocation de prépension payée par le Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction, sis rue Royale 132, b 1 à Bruxelles.
Bij een VB-lid dat op basis van zijn politieke mening discriminerend uit de vakbond werd gestoten, werd vastgesteld dat hij in de bouwsector waarin hij werkzaam is, recht heeft op een uitkering brugpensioen die wordt uitbetaald door het Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf, gevestigd in de Koningstraat, 132, bus 1, te Brussel.

Bruxelles, avenue Circulaire: réaménagement et étanchement de la cave, rénovation de l'habitation du directeur, réaménagement des locaux de la salle de réunion, rénovation du pavillon magnétique, nouvelle construction pour les ateliers, réaménagement des parkings. d) Bibliothèque royale de Belgique Bruxelles, boulevard de l'Empereur: enlèvement de l'amiante à l'étude. e) Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique Bruxelles, avenue Circulaire: travaux de sécurité. f) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Bruxelles, rue Vautier: placement d'un pont de secours, travaux d'aménagements et de remise en état, travaux de transformation. g) Institut royal du Patrimoine artistique Bruxelles, Parc du Cinquantenaire: travaux de rénovation. h) Musées royaux d'Art et d'Histoire Bruxelles, Parc du Cinquantenaire: étude de l'entrée «Albert II-Paola» sur l'esplanade du Cinquantenaire, de quatre nouvelles salles d'expositions dédiées au XXe siècle, de l'aménagement d'une salle consacrée à l'Islam et de l'aménagement du circuit Moyen Age et Renaissance.
Brussel, Ringlaan: herinrichting en waterdichting van de kelder, renovatie van de directeurswoning, herinrichting van vergaderzaal, renovatie van een magnetisch paviljoen, nieuwbouw van werkplaatsen, herinrichting van de parkings. d) Koninklijke Bibliotheek van België Brussel, Keizerslaan: studie van de verwijdering van het asbest. e) Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie Brussel, Ringlaan: veiligheidswerken. f) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen Brussel, Vautierstraat: plaatsing van een noodbrug, inrichtings- en herstellingswerken, transformatiewerken. g) Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Brussel, Jubelpark: renovatiewerken. h) Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis Brussel, Jubelpark: studie van de ingang «Albert II-Paola» op de Esplanade van de Halfeeuwfeestpaleizen, van vier nieuwe tentoonstellingszalen gewijd aan de 20e eeuw, van de inrichting van een zaal gewijd aan de Islam en de inrichting van het circuit Middeleeuwen en Renaissance.