Vertaling van "constructives devant conduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduire devant l'autorité judiciaire compétente
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. reconnaît que le début de représentation démocratique dans les municipalités est une étape constructive dans la voie devant conduire à la démocratie participative tant au niveau régional que national,
9. erkent dat het begin van democratische vertegenwoordiging in de gemeentes een positief aspect vormt op de weg naar participerende democratie zowel op regionaal als nationaal niveau;

C'est vraiment dommage que le représentant commercial des Etats-Unis ait décidé d'annuler les conversations, d'autant plus que nous aurions pu discuter des idées constructives devant conduire vers une solution du contentieux sur une base globale, y compris les problèmes de l'accès au marché américain par exemple dans le domaine des achats au niveau sub-fédéral, notamment dans les ports, les aéroports et les transports en général.
Het is bijzonder jammer dat de handelsvertegenwoordiger van de Verenigde Staten besloten heeft de besprekingen af te zeggen, vooral omdat we constructieve ideeën hadden kunnen bespreken die zouden kunnen leiden tot een oplossing van het geschil op alle punten, met inbegrip van de toegang tot de markt van de VS, bijvoorbeeld op het terrein van de sub-federale opdrachten, met inbegrip van havens, luchthavens en vervoer in het algemeen.