Traduction de «construire depuis quelques » (Français → Néerlandais) :

Je réaffirme mon plein soutien aux manifestants de Minsk: plusieurs milliers de jeunes manifestent pacifiquement dans la rue depuis quelques jours et, malgré de multiples difficultés, ils mènent un combat démocratique pour construire un meilleur avenir dans leur pays.
Ik betuig mij volkomen solidair met de betogers in Minsk: duizenden jongeren gaan al dagenlang vreedzaam de straat op en zetten ondanks talrijke obstakels hun democratische strijd voor een andere en betere toekomst voor hun land voort.

D'après les organisateurs du mouvement, l'Etat fait construire depuis quelques mois un nouveau centre fermé pour sans-papiers.
Volgens de organisatoren van de betoging is de Staat enkele maanden geleden begonnen met de bouw van een nieuw gesloten centrum voor mensen zonder papieren.