Traduction de «construire les appartements case était » (Français → Néerlandais) :

La stratégie choisie par les autorités italiennes pour construire les appartements CASE était aisément compréhensible, mais le projet n’a pas permis de loger toutes les personnes déplacées avant l’hiver.
De door de Italiaanse overheid gekozen strategie (het bouwen van CASE-flats) was eenvoudig te begrijpen, maar het project slaagde er niet in de gehele ontheemde bevolking vóór de winter te huisvesten.

Était-il possible de scinder un terrain pour n'y « construire » qu'un parking ou de scinder une parcelle d'eau en droits d'appartement donnant à chaque bénéficiaire droit à l'usage exclusif d'un emplacement ?
Kon een terrein gesplitst worden dat slechts zou worden « bebouwd » met een parkeerterrein of kon een perceel water worden gesplitst in appartementsrechten elk rechtgevende op het uitsluitend gebruik van een ligplaats ?