Vertaling van "construire l’architecture du programme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
definiëren aan welke richtlijnen en vereisten een softwarearchuitectuur moet voldoen | softwarearchitectuur opstellen | softwarearchitectuur bepalen | softwarearchitectuur definiëren

programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural
programma's voor restauratie en onderhoud van het architectonische erfgoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gérer les évolutions des architectures de sécurité réseau pour le support des nouveaux besoins liés aux projets (VOD, Streaming, centres de calculs, architecture d’entreprise pour le programme UC et mail).
Instaan voor het beheer van de evolutie van netwerkbeveiligingsarchitectuur ter ondersteuning van nieuwe projectgerelateerde behoeften (VOD, streaming, rekencentra, bedrijfsarchitectuur voor UC- en mailprogramma’s)

Une architecture de référence technique pour les services publics sera définie pour la fin de 2017, conformément à l’architecture européenne de référence en matière d’interopérabilité (European Interoperability Reference Architecture) élaborée par le programme relatif aux «solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes» (programme ISA), dans le cadre de la stratégie numérique pour l’Europe.
Eind 2017 moet een technische referentiearchitectuur voor openbare diensten zijn vastgesteld, in overeenstemming met de referentiearchitectuur van de Europese interoperabiliteit, ontwikkeld door het programma inzake "Interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten" (ISA-programma), in het kader van de digitale agenda voor Europa.

Les services de la Commission et le SEAE veilleront à ce que les principes directeurs exposés dans la présente communication soient progressivement pris en compte dans le reste du cycle de programmation en cours et dans de futurs documents de programmation, ainsi que dans les propositions relatives à l'architecture, à la législation et à la programmation des futurs instruments financiers pour l'action extérieure.
De diensten van de Commissie en de EEAS zullen ervoor zorgen dat de richtsnoeren bepaald in deze mededeling steeds sterker tot uiting komen in de rest van de programmeringscyclus en in toekomstige programmeringsdocumenten, maar ook in de voorstellen over de structuur, wetgeving en programmering van toekomstige financiële instrumenten voor extern optreden.

o Assurer le retour correct et rapide des données ; construire et programmer un système de gestion des flux de données, afin de permettre une implémentation automatisée et une consultation fiable, rapide et efficace des données ;
o Garanderen van de correcte en snelle terugkeer van gegevens. Maken en programmeren van een systeem voor het beheer van de gegevensstromen om te komen tot een geautomatiseerde implementatie en tot een betrouwbare, snelle en doeltreffende raadpleging van gegevens;

Que le réclamant demande que le programme de la ZIR et/ou les recommandations dans le cadre du RIE soient plus précis en ce qui concerne l'adaptabilité du bâti du point de vue urbanistique et architectural (réutilisation, extension, densification, convertibilité), mais aussi l'intérêt et les avantages du programme au regard des ambitions et actions du Programme Régional en Economie Circulaire.
Dat de reclamant vraagt dat het programma van het GGB en/of de aanbevelingen in het kader van het MER duidelijker zouden zijn voor wat de aanpasbaarheid betreft van de gebouwen vanuit stedenbouwkundig en architecturaal standpunt (hergebruik, uitbreiding, verdichting, convertibiliteit), alsook het belang en de voordelen van het programma vis-à-vis de ambities en de acties van het Gewestelijk Programma voor Circulaire Economie;

Les participants bénéficieront également d’une architecture de programme et d’un financement simplifiés, d’un ensemble unique de règles ainsi que d’une réduction de la charge liée aux contrôles financiers et audits.
Ook zijn de programmastructuur en het financieringsproces vereenvoudigd, is er één set regels opgesteld, en is de last van financiële controles en audits verminderd.

une simplification radicale, avec une architecture de programme plus simple, un ensemble unique de règles, et moins de formalités administratives;
een drastische vereenvoudiging dankzij een eenvoudiger programma-architectuur, uniforme regels en minder administratie;

Le programme «Culture» de l’Union européenne, qui dispose d’un budget de 400 millions d’euros pour la période 2007-2013, soutient des projets de coopération dans les domaines de l’architecture et du patrimoine culturel dans 36 pays (les 27 États membres, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie, la Turquie et la Bosnie-Herzégovine).
Het Cultuurprogramma van de EU – dat voor de periode 2007-2013 over een budget van 400 miljoen euro beschikt – ondersteunt samenwerkingsprojecten op het vlak van architectuur en cultureel erfgoed in 36 landen (de 27 lidstaten, Bosnië-Herzegovina, IJsland, Kroatië, Liechtenstein, Montenegro, Noorwegen, Servië, Turkije en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië).

Le programme «Culture» de cette dernière, d’un budget global de 400 millions d’euros pour la période 2007-2013, soutient des projets de coopération dans les domaines de l’architecture et du patrimoine culturel.
Het programma Cultuur van de Europese Unie – met een totale begroting van 400 miljoen euro voor de periode 2007-2013 – ondersteunt samenwerkingsprojecten op het gebied van architectuur en cultureel erfgoed.

Pour mémoire, la Commission a proposé une nouvelle architecture du programme-cadre de recherche communautaire.
Zoals bekend heeft de Commissie voor het kaderprogramma voor communautair onderzoek een nieuwe architectuur voorgesteld.